Paroles et traduction Oldelaf - Je t'aime
Je
t'aime
dans
le
métro
quand
le
matin
y
a
du
monde
I
love
you
in
the
metro
when
it's
crowded
in
the
morning
Je
t'aime
dans
les
wagons
qui
se
vident
et
se
bondent
I
love
you
in
the
train
cars
that
empty
and
fill
up
Je
t'aime
malgré
l'odeur
et
les
colères
vagabondes
I
love
you
despite
the
smell
and
the
wandering
anger
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
lorsque
les
filles
ont
trop
chaud
en
juillet
I
love
you
when
the
girls
are
too
hot
in
July
Je
t'aime
quand
elles
s'habillent
un
peu
sans
s'habiller
I
love
you
when
they
dress
a
little
without
dressing
Je
t'aime
quand
elles
te
disent,
il
ne
faut
pas
regarder
I
love
you
when
they
tell
you,
you
shouldn't
look
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
dans
les
queues
des
petits
supermarchés
I
love
you
in
the
queues
of
small
supermarkets
Je
t'aime
quand
tu
regardes
ce
que
chacun
a
acheté
I
love
you
when
you
look
at
what
everyone
has
bought
Je
t'aime
malgré
la
vieille
qui
essaie
de
nous
doubler
I
love
you
despite
the
old
lady
trying
to
cut
in
line
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
dans
les
bas
fonds
de
Marseille
ou
Bondi
I
love
you
in
the
slums
of
Marseille
or
Bondi
Je
t'aime
pour
les
héros
qui
savent
trouver
la
sortie
I
love
you
for
the
heroes
who
know
how
to
find
the
way
out
Je
t'aime
malgré
tous
ceux
qui
veulent
les
laisser
ici
I
love
you
despite
all
those
who
want
to
leave
them
here
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
je
te
jure
I
love
you,
I
swear
Je
t'aime
mais
parfois
c'est
dur
I
love
you
but
sometimes
it's
hard
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
c'est
fou
I
love
you,
it's
crazy
Je
t'aime
envers
et
contre
tout
I
love
you
against
all
odds
Je
t'aime
quand
des
pantins
nous
bombardent
de
serments
I
love
you
when
puppets
bombard
us
with
oaths
Je
t'aime
quand
ils
nous
disent
"celui
d'avant
était
méchant"
I
love
you
when
they
tell
us
"the
one
before
was
mean"
Je
t'aime
quand
ils
se
retrouvent
tous
ensemble
au
restaurant
I
love
you
when
they
all
end
up
together
at
the
restaurant
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
pour
tes
rivières
I
love
you
for
your
rivers
Et
je
t'aime
pour
tes
collines
And
I
love
you
for
your
hills
Je
t'aime
pour
toutes
les
routes
bordées
de
routes
et
pleins
d'urine
I
love
you
for
all
the
roads
lined
with
roads
and
full
of
urine
Je
t'aime
pour
la
mer
I
love
you
for
the
sea
Qu'elle
soit
verte
ou
bleu
marine
Whether
it's
green
or
navy
blue
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
je
te
jure
I
love
you,
I
swear
Je
t'aime
mais
parfois
c'est
dur
I
love
you
but
sometimes
it's
hard
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
c'est
fou
I
love
you,
it's
crazy
Je
t'aime
envers
et
contre
tout
I
love
you
against
all
odds
Allez
Come
on
Je
t'aime
pour
tes
campagnes
et
les
blés
dorés
qui
dansent
I
love
you
for
your
countryside
and
the
golden
wheat
that
dances
Je
t'aime
même
si
je
sais
les
produits
qu'on
leur
balance
I
love
you
even
though
I
know
the
products
we
throw
at
them
Je
t'aime
pour
tes
jolis
villages
qui
se
vident
en
cadence
I
love
you
for
your
pretty
villages
that
are
emptying
rhythmically
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
je
te
jure
I
love
you,
I
swear
Je
t'aime
mais
parfois
c'est
dur
I
love
you
but
sometimes
it's
hard
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
c'est
fou
I
love
you,
it's
crazy
Je
t'aime
envers
et
contre
tout
I
love
you
against
all
odds
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
je
te
jure
I
love
you,
I
swear
Je
t'aime
mais
parfois
c'est
dur
I
love
you
but
sometimes
it's
hard
Je
t'aime
la
France
I
love
you,
France
Je
t'aime,
c'est
fou
I
love
you,
it's
crazy
Je
t'aime
envers
et
contre
tout
I
love
you
against
all
odds
Je
t'aime
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.