Oldelaf Je t'aime

Oldelaf - Je t'aime

Paroles et traduction Oldelaf - Je t'aime

Je t'aime

Я люблю тебя

Je t'aime dans le métro quand le matin y a du monde

Я люблю тебя в метро, когда утром много народу,

Je t'aime dans les wagons qui se vident et se bondent

Я люблю тебя в вагонах, которые то пустеют, то наполняются.

Je t'aime malgré l'odeur et les colères vagabondes

Я люблю тебя, несмотря на запах и блуждающий гнев.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime lorsque les filles ont trop chaud en juillet

Я люблю тебя, когда девушкам слишком жарко в июле,

Je t'aime quand elles s'habillent un peu sans s'habiller

Я люблю тебя, когда они одеваются, почти не одеваясь.

Je t'aime quand elles te disent, il ne faut pas regarder

Я люблю тебя, когда они говорят тебе: "Не смотри!"

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime dans les queues des petits supermarchés

Я люблю тебя в очередях маленьких супермаркетов,

Je t'aime quand tu regardes ce que chacun a acheté

Я люблю тебя, когда ты смотришь, что каждый купил.

Je t'aime malgré la vieille qui essaie de nous doubler

Я люблю тебя, несмотря на старушку, которая пытается нас обогнать.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime dans les bas fonds de Marseille ou Bondi

Я люблю тебя в трущобах Марселя или Бонди.

Je t'aime pour les héros qui savent trouver la sortie

Я люблю тебя за героев, которые знают, как найти выход.

Je t'aime malgré tous ceux qui veulent les laisser ici

Я люблю тебя, несмотря на всех тех, кто хочет оставить их здесь.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, je te jure

Я люблю тебя, клянусь.

Je t'aime mais parfois c'est dur

Я люблю тебя, но иногда это тяжело.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, c'est fou

Я люблю тебя, это безумие.

Je t'aime envers et contre tout

Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Je t'aime quand des pantins nous bombardent de serments

Я люблю тебя, когда марионетки забрасывают нас клятвами.

Je t'aime quand ils nous disent "celui d'avant était méchant"

Я люблю тебя, когда они говорят нам: "Предыдущий был плохим".

Je t'aime quand ils se retrouvent tous ensemble au restaurant

Я люблю тебя, когда они все вместе собираются в ресторане.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime pour tes rivières

Я люблю тебя за твои реки

Et je t'aime pour tes collines

И я люблю тебя за твои холмы.

Je t'aime pour toutes les routes bordées de routes et pleins d'urine

Я люблю тебя за все дороги, окаймленные другими дорогами и полные мочи.

Je t'aime pour la mer

Я люблю тебя за море,

Qu'elle soit verte ou bleu marine

Будь оно зеленое или темно-синее.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, je te jure

Я люблю тебя, клянусь.

Je t'aime mais parfois c'est dur

Я люблю тебя, но иногда это тяжело.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, c'est fou

Я люблю тебя, это безумие.

Je t'aime envers et contre tout

Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Allez

Давай!

Je t'aime pour tes campagnes et les blés dorés qui dansent

Я люблю тебя за твои поля и золотые колосья, которые танцуют.

Je t'aime même si je sais les produits qu'on leur balance

Я люблю тебя, даже если знаю, какую химию на них выливают.

Je t'aime pour tes jolis villages qui se vident en cadence

Я люблю тебя за твои красивые деревни, которые пустеют в ритмичном танце.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, je te jure

Я люблю тебя, клянусь.

Je t'aime mais parfois c'est dur

Я люблю тебя, но иногда это тяжело.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, c'est fou

Я люблю тебя, это безумие.

Je t'aime envers et contre tout

Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, je te jure

Я люблю тебя, клянусь.

Je t'aime mais parfois c'est dur

Я люблю тебя, но иногда это тяжело.

Je t'aime la France

Я люблю тебя, Франция.

Je t'aime, c'est fou

Я люблю тебя, это безумие.

Je t'aime envers et contre tout

Я люблю тебя, несмотря ни на что.

Je t'aime

Я люблю тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Olivier Delafosse

Album

Je t'aime

date de sortie

31-01-2020

1 Je t'aime

Plus d'albums

L'aventure continue - EP

L'amour à l'hôtel Ibis

Mais les enfants

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.