Paroles et traduction Ole Hartz - Bli Her

Bli Her

Jeg våkna opp i senga
En tidlig sommerda'
Jeg tok opp telefonen
Og så det var kommet en melding som sa

Skal vi stikke ut
På en brygge for oss selv
Kanskje bade og grille
Kjøre båt i det stille
Før dagen blir kveld

Jeg svarte
Du, nå skal jeg faktisk være ærlig
I dag så tror jeg livet blir herlig

En iskald pils i sola og en stemt gitar
Jeg husker det var ti'a livet var
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang

Så der satt vi evig
Blant bølger, skjell og sand
Kun én tanke i hodet
Og det var å bli her til himmel'n sto i brann

Jeg spurte
Men når sola er vekk, hva gjør vi da
Hun sa; vi skal se på stjerner sammen for jeg vi'kke dra, herifra

Jeg svarte
Du, nå skal jeg faktisk være ærlig
I kveld så tror jeg livet blir herlig

En iskald pils i sola og en stemt gitar
Jeg husker det var ti'a livet var
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang

Og så gikk sola ned
Og noen stjerner titta frem
Du sa det her det vil jeg gjør' en gang igjen

En iskald pils i sola og en stemt gitar
Jeg husker det var ti'a livet var
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang

Stay Here

I woke up in bed
On an early summer's day
I picked up my phone
And saw that there was a message that said

Shall we go out
On a pier by ourselves
Maybe swim and barbecue
Drive a boat in the quiet
Before the day turns to evening

I replied
You, now I'm going to be honest
Today I think life will be wonderful

An ice-cold beer in the sun and a tuned guitar
I remember when life was
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer song

So there we sat forever
Amongst waves, shells and sand
Only one thought in our heads
And it was to stay here until the sky was on fire

I asked
But when the sun's gone, what do we do then
She said; we'll watch the stars together because we don't want to leave, from here

I replied
You, now I'm going to be honest
Tonight I think life will be wonderful

An ice-cold beer in the sun and a tuned guitar
I remember when life was
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer song

And then the sun went down
And some stars peeped out
You said I want to do this again

An ice-cold beer in the sun and a tuned guitar
I remember when life was
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer song
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer sa-a-a-a-ang
Like a summer song