Paroles et traduction Ole Hartz - Bli Her

Bli Her

Jeg våkna opp i senga
En tidlig sommerda'
Jeg tok opp telefonen
Og så det var kommet en melding som sa

Skal vi stikke ut
På en brygge for oss selv
Kanskje bade og grille
Kjøre båt i det stille
Før dagen blir kveld

Jeg svarte
Du, nå skal jeg faktisk være ærlig
I dag så tror jeg livet blir herlig

En iskald pils i sola og en stemt gitar
Jeg husker det var ti'a livet var
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang

Så der satt vi evig
Blant bølger, skjell og sand
Kun én tanke i hodet
Og det var å bli her til himmel'n sto i brann

Jeg spurte
Men når sola er vekk, hva gjør vi da
Hun sa; vi skal se på stjerner sammen for jeg vi'kke dra, herifra

Jeg svarte
Du, nå skal jeg faktisk være ærlig
I kveld så tror jeg livet blir herlig

En iskald pils i sola og en stemt gitar
Jeg husker det var ti'a livet var
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang

Og så gikk sola ned
Og noen stjerner titta frem
Du sa det her det vil jeg gjør' en gang igjen

En iskald pils i sola og en stemt gitar
Jeg husker det var ti'a livet var
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersa-a-a-a-ang
Som en sommersang

Останься здесь

Я проснулся в кровати
Ранним летним утром
Я взял телефон
И увидел сообщение, в котором говорилось

Может, рванём куда-нибудь
На пирс, где будем только мы вдвоём
Искупаемся, пожарим шашлыки
Покатим на лодке по тихой воде
Пока день не станет вечером

Я ответил
Знаешь, сейчас я буду честен
Сегодня, думаю, жизнь будет прекрасна

Холодное пиво на солнце и настроенная гитара
Я помню, это было время, когда жизнь была
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя песня

И вот мы сидели вечность
Среди волн, ракушек и песка
Только одна мысль в голове
И это было остаться здесь, пока небо не загорится

Я спросил
Но когда солнце зайдет, что мы будем делать тогда?
Ты сказала: "Мы будем смотреть на звезды вместе, потому что я не хочу уезжать отсюда"

Я ответил
Знаешь, сейчас я буду честен
Сегодня вечером, думаю, жизнь будет прекрасна

Холодное пиво на солнце и настроенная гитара
Я помню, это было время, когда жизнь была
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя песня

И вот солнце село
И несколько звёзд выглянули
Ты сказала, что хотела бы повторить это снова

Холодное пиво на солнце и настроенная гитара
Я помню, это было время, когда жизнь была
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя песня
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя пе-е-е-е-сня
Как летняя песня