Paroles et traduction Ole Hartz - Er Det Deg Jeg Får

Er Det Deg Jeg Får

Snøen har endelig lagt seg
Og desember er her igjen
Men går du noen ganger og tenker på meg
Eller er jeg bare en av dem

Ja, jeg veit det er mange der som venter
For du er ikke som alle andre jenter
Men på ønskelista mi så er det du som står
Så kanskje er det deg jeg får

Så kanskje, kanskje, kanskje er det deg jeg får
Eller ser du ikke hva det er som foregår
Ja, kanskje, kanskje, kanskje er det deg jeg får
Eller må jeg vente helt til neste år

Helt til neste år

Jeg ser at himmelen skinner mer enn vanlig
Og i butikkene er julelåta på
Men hvis oppmerksomheten din var til salgs
Så hadde jeg kjøpt den nå

Så jeg teller ned på dager til et bedre liv
Eller går jeg bare rundt og er litt naiv
Men på ønskelista mi så er det du som står
Så kanskje er det deg jeg får

Så kanskje, kanskje, kanskje er det deg jeg får
Eller ser du ikke hva det er som foregår
Ja, kanskje, kanskje, kanskje er det deg jeg får
Eller må jeg vente helt til neste år

Helt til neste år

Så kanskje, kanskje, kanskje er det deg jeg får
Eller ser du ikke hva det er som foregår
Ja, kanskje, kanskje, kanskje er det deg jeg får
Eller må jeg vente helt til neste år

Is It You I Get

The snow finally settled
And December is here again
But do you ever think of me
Or am I just one of them

Yes, I know there are many others waiting
Because you're not like all the other girls
But on my wish list, it's you who's there
So maybe it's you I get

So maybe, maybe, maybe it's you I get
Or don't you see what's going on
Yes, maybe, maybe, maybe it's you I get
Or do I have to wait until next year

Until next year

I see the sky is shining brighter than usual
And in the stores the Christmas song is on
But if your attention was for sale
I would have bought it now

So I'm counting down the days to a better life
Or am I just going around being a bit naive
But on my wish list, it's you who's there
So maybe it's you I get

So maybe, maybe, maybe it's you I get
Or don't you see what's going on
Yes, maybe, maybe, maybe it's you I get
Or do I have to wait until next year

Until next year

So maybe, maybe, maybe it's you I get
Or don't you see what's going on
Yes, maybe, maybe, maybe it's you I get
Or do I have to wait until next year