Paroles et traduction Ole Hartz - Sofa fra IKEA

Sofa fra IKEA

Jeg hadde gått meg bort på Karl Johan (Oioioi)
På vei til nachspiel, full på livets vann (Oioioi)
Da så jeg deg, men du så ikke tilbake
Og jeg ble litt skuffa da du svarte

Å, nei, nei, nei, du kommer aldri til å få meg
Nei, nei, nei, jeg er nok litt for deilig for deg
Du sku′ vært rik eller kjent, kanskje aksjemegler
Så jeg åpna kjeften min og sa

Jeg ha'kke spenn
Eller kingsize seng
Hakke Gucci, Louis eller stort basseng
Men jeg har øl
Mer′e har jeg ikke
På hybelen fins det bare en plass å ligge
På en sofa fra IKEA

Jeg er vel ikke helt din drømmefangst (Oioioi)
Men jeg lover deg at jeg er verdt en sjans (Oioioi)
Jeg vi'kke vente, så baby la oss starte
Men jeg ble litt skuffa da du svarte

Å, nei, nei, nei, du kommer aldri til å få meg
Nei, nei, nei, jeg er nok litt for deilig for deg
Du sku' vært rik eller kjent, kanskje aksjemegler
Så jeg åpna kjeften min og sa

Jeg ha′kke spenn
Eller kingsize seng
Hakke Gucci, Louis eller stort basseng
Men jeg har øl
Mer′e har jeg ikke
På hybelen fins det bare en plass å ligge
På en sofa fra IKEA

IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge
På en sofa fra IKEA, IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge

Jeg ha'kke spenn
Eller kingsize seng
Hakke Gucci, Louis eller stort basseng
Men jeg har øl
Mer′e har jeg ikke
På hybelen fins det bare en plass å ligge
På en sofa fra IKEA

IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge
På en sofa fra IKEA, IKEA, IKEA, KEA, KEA
En sofa fra IKEA skal vi ligge

Диван из ИКЕА

Я заблудился на Карл Юхан (Ойойой)
По дороге на афтепати, пьян от воды жизни (Ойойой)
Тогда я увидел тебя, но ты не обернулась
И я немного расстроился, когда ты ответила

О, нет, нет, нет, тебе меня никогда не заполучить
Нет, нет, нет, я, пожалуй, слишком хорош для тебя
Тебе бы быть богатым или знаменитым, может, биржевым маклером
Тогда я открыл рот и сказал

У меня нет денег
Или огромной кровати
Нет ни Gucci, ни Louis, ни большого бассейна
Но у меня есть пиво
Больше у меня ничего нет
В моей комнатушке есть только одно место, где можно лечь
На диване из ИКЕА

Я, наверное, не совсем твой идеальный улов (Ойойой)
Но я обещаю тебе, что я стою шанса (Ойойой)
Я не хочу ждать, так что, детка, давай начнем
Но я немного расстроился, когда ты ответила

О, нет, нет, нет, тебе меня никогда не заполучить
Нет, нет, нет, я, пожалуй, слишком хорош для тебя
Тебе бы быть богатым или знаменитым, может, биржевым маклером
Тогда я открыл рот и сказал

У меня нет денег
Или огромной кровати
Нет ни Gucci, ни Louis, ни большого бассейна
Но у меня есть пиво
Больше у меня ничего нет
В моей комнатушке есть только одно место, где можно лечь
На диване из ИКЕА

ИКЕА, ИКЕА, КЕА, КЕА
На диване из ИКЕА мы будем лежать
На диване из ИКЕА, ИКЕА, ИКЕА, КЕА, КЕА
На диване из ИКЕА мы будем лежать

У меня нет денег
Или огромной кровати
Нет ни Gucci, ни Louis, ни большого бассейна
Но у меня есть пиво
Больше у меня ничего нет
В моей комнатушке есть только одно место, где можно лечь
На диване из ИКЕА

ИКЕА, ИКЕА, КЕА, КЕА
На диване из ИКЕА мы будем лежать
На диване из ИКЕА, ИКЕА, ИКЕА, КЕА, КЕА
На диване из ИКЕА мы будем лежать