Paroles et traduction Ole Hartz - Vi er Norge

Vi er Norge

Dypt inni Rondane har vi en kamerat
Han kjører bobil med kokeapparat
Folka her er stressa, de ha'kke mer'e vin
Her kommer det en bobil med prikken over i'en

Vi tar en skål
Og den tar vi for landet vårt
Fra by til bondegård
I kveld så blir det Ragnarok

For vi er Norge, kommer i mål før alle andre
Og vi har olje, blør for flagg og fedrelandet
Kom, skal du få så mye du vil
Åååååååå, åååååååsann

Den spriten som han har får han pokal for å ha brent
Han vinker gjennom Vikersund for der er'n lokalkjent
Nå kjører'n gjennom fjell og dal, det er smalt på veien frem
I kveld så skal han kvitte seg med alt han har igjen

Vi tar en skål
Og den tar vi for landet vårt
Fra by til bondegård
I kveld så blir det Ragnarok

For vi er Norge, kommer i mål før alle andre
Og vi har olje, blør for flagg og fedrelandet
Kom, skal du få så mye du vil
Åååååååå, åååååååsann

For vi er Norge, kommer i mål før alle andre
Og vi har olje, blør for flagg og fedrelandet
Kom, skal du få så mye du vil (åå)
For vi er Norge (Vi er Norge)
Ja, vi er Norge (Og vi har olje)
Så kom, skal du få så mye du vil
Åååååååå, åååååååsann

Мы - Норвегия

Глубоко в Рондане у нас есть приятель,
Он ездит в доме на колесах с плитой,
Народ здесь напряжен, у них кончилось вино,
А вот и дом на колесах – вишенка на торте.

Мы поднимаем бокал,
И пьем за нашу страну,
От города до фермы,
Сегодня вечером будет Рагнарек.

Ведь мы - Норвегия, придем к финишу раньше всех,
И у нас есть нефть, мы прольем кровь за флаг и отечество,
Иди ко мне, получишь столько, сколько захочешь,
Ооооооооо, вот так.

За тот самогон, что у него есть, он получит приз за перегонку,
Он машет рукой, проезжая Викерсунд, ведь он там местный,
Теперь он едет через горы и долины, дорога узкая,
Сегодня вечером он избавится от всего, что у него осталось.

Мы поднимаем бокал,
И пьем за нашу страну,
От города до фермы,
Сегодня вечером будет Рагнарек.

Ведь мы - Норвегия, придем к финишу раньше всех,
И у нас есть нефть, мы прольем кровь за флаг и отечество,
Иди ко мне, получишь столько, сколько захочешь,
Ооооооооо, вот так.

Ведь мы - Норвегия, придем к финишу раньше всех,
И у нас есть нефть, мы прольем кровь за флаг и отечество,
Иди ко мне, получишь столько, сколько захочешь (ооо),
Ведь мы - Норвегия (Мы - Норвегия),
Да, мы - Норвегия (И у нас есть нефть),
Так что иди ко мне, получишь столько, сколько захочешь,
Ооооооооо, вот так.