Paroles et traduction Ole Ivars - En får væra som en er

En får væra som en er

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

Er du itte helt fornøgd
Med det skaperverket ga deg
Skar du slå ifra deg
Alle tanker omkring det
For det er nå alltid sånn
Det finns noen som vil ha deg
Du må bære la deg sjøl væra litt i fred

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

Se deg rundt så ser du snart
En med enda større nasa
Større en din egen
Den du lett bytta bort
Men om nasan er litt stor
Skal du slutte me å masa
Je spør deg utan nasan din va sku du da ha gjort

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

En syns auga sitt for tett
En er misfornøgd med øra
Ja noe vil dom fleste gjenne bytta på seg sjølv
Men er du en sjelden fugl
Slå ut venga, brus med fjøra
Den som trur'n er berre en deg
Er kun en ussel knøl

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er
Ingen er (ingen, ingen er)
Ingen er da helt perfekt

Be Yourself

Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all
Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all

If you aren't completely satisfied
With what the creation gave you
You should refrain
All thoughts about it
For it is always like this
There are those who will want you
You just have to let yourself be alone for a while

Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all
Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all

Look around and you'll soon see
Someone with an even bigger nose
Bigger than your own
Which you would easily swap
But if the nose is a little big
You should stop fussing
I ask you, without your nose, what would you have done

Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all
Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all

Someone thinks their eyes are too close together
Someone is dissatisfied with their ears
Yes, most of them would like to change something about themselves
But if you are a rare bird
Spread out your wings, show off your feathers
Anyone who thinks he's just like you
Is just a paltry nobody

Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all
Be yourself since you weren't what you were meant to be
Inside we are the same, both you and me
Be yourself since you weren't what you were meant to be
No one is perfect after all
Just be yourself
No one is (no one, no one is)
No one is perfect after all