Paroles et traduction Ole Ivars - Kongen av campingplassen

Kongen av campingplassen

Han har den fineste vogna på campingplassen
Vogna mi den kallarn utedassen
Forteltet han har er aller størst
Og det var han som kjøpte gassgrill først

Je har ei lita vogn fra nitten seks og åtti
Bærbar do en såkalt portapotty
Men campingtur er kjett uten cash
Så je har penger dårlig vogn og tømmer bæsj
Ja campingtur er kjett uten cash
Så jeg har penger dårlig vogn og tømmer bæsj
Han har det dyreste feteste partyteltet og største plattingen på hele feltet
Men aldri er det noen andre der for han bære skryt og er så svær

Je har ei lita vogn fra nitten seks og åtti
Men den vogna mi har je det godt i
Je har venner brennevin og køl
Når vi griller sitter kongen for seg sjøl
Je har venner brennevin og køl
Når vi griller sitter kongen for seg sjøl

Kongen av campingplassen har en helt vanlig jobb
Penga han bruker eiern ingen ta han låner alt for å vara snobb
Kongen av campingplassen han gjør alt for å vara kar
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har

Je har den styggeste vogna på campingplassen
Det er den som kongen kaller utedassen
Men han må da bære gjøra narr
Je trur je har det bære enn han har
Han drekk ta fine flasker han har kjøpt på krita
Så han og kjærringa blir like drita
Spriten min er uten toll og tull
Da smakar det mye bedre å bli full
Spriten min er uten toll og tull
Da smakar det mye bedre å bli full

Kongen av campingplassen har en helt vanlig jobb
Penga han bruker eiern ingen ta han låner alt for å vara snobb
Kongen av campingplassen han gjør alt for å vara kar
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har

I år harn kjøpt tabert i fjor hadden kip
Å volvon han kjørte harn bytta tel jeep
Men kjærringa hu er det samma gamle
Det fete bollerunde kjærringskramlet

Kongen av campingplassen har en helt vanlig jobb
Penga han bruker eiern ingen ta han låner alt for å vara snobb
Kongen av campingplassen han gjør alt for å vara kar
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har

Король кемпинга

У него самый лучший фургон в кемпинге,
Мой фургон он называет туалетом.
У него самый большой тент,
И он первый купил газовый гриль.

У меня маленький фургончик с 1986 года,
Переносной туалет, так называемый порта-потти.
Но отдых в кемпинге скучен без денег,
Так что у меня есть деньги, плохой фургон и я выношу мусор.
Да, отдых в кемпинге скучен без денег,
Так что у меня есть деньги, плохой фургон и я выношу мусор.
У него самый дорогой, самый крутой шатер для вечеринок и самая большая площадка во всем кемпинге,
Но там никогда никого нет, потому что он только хвастается и важничает.

У меня маленький фургончик с 1986 года,
Но в моем фургончике мне хорошо.
У меня есть друзья, выпивка и прохлада,
Когда мы жарим мясо, король сидит один.
У меня есть друзья, выпивка и прохлада,
Когда мы жарим мясо, король сидит один.

У короля кемпинга обычная работа,
Деньги, которые он тратит, никому не принадлежат, он все берет в долг, чтобы быть снобом.
Король кемпинга делает все, чтобы быть крутым,
Самая большая площадка, самый большой фургон, самый большой долг, самая большая жена.
Это все, что есть у короля.

У меня самый уродливый фургон в кемпинге,
Это тот, который король называет туалетом.
Но он должен издеваться,
Думаю, у меня все лучше, чем у него.
Он пьет из красивых бутылок, купленных в кредит,
Так что он и его жена одинаково пьяны.
Мой спирт без пошлины и глупостей,
Тогда гораздо приятнее напиваться.
Мой спирт без пошлины и глупостей,
Тогда гораздо приятнее напиваться.

У короля кемпинга обычная работа,
Деньги, которые он тратит, никому не принадлежат, он все берет в долг, чтобы быть снобом.
Король кемпинга делает все, чтобы быть крутым,
Самая большая площадка, самый большой фургон, самый большой долг, самая большая жена.
Это все, что есть у короля.

В этом году он купил кабриолет, в прошлом году у него был фургон,
А свой Вольво он поменял на джип.
Но жена у него все та же,
Та же жирная, круглая, громыхающая баба.

У короля кемпинга обычная работа,
Деньги, которые он тратит, никому не принадлежат, он все берет в долг, чтобы быть снобом.
Король кемпинга делает все, чтобы быть крутым,
Самая большая площадка, самый большой фургон, самый большой долг, самая большая жена.
Это все, что есть у короля.
Самая большая площадка, самый большой фургон, самый большой долг, самая большая жена.
Это все, что есть у короля.