Paroles et traduction Ole Ivars - Nei Så Tjukk Du Har Blitt
Du
skal
få
sukkertøy,
og
du
skal
få
lade
Я
дам
тебе
немного
конфет
и
дам
немного
подзарядки.
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Ja
du
har
pina
deg
lagt
på
deg
gitt
Да,
ты
сама
надела
пину
Også
du
som
var
tynn
som
ei
høvelflis
Даже
ты,
который
был
худым,
как
рубанок
Nå
har
du
blitt
feit
som
en
julegris
Теперь
ты
растолстел,
как
рождественский
поросенок
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Nå
må
du
pina
deg
slanke
deg
litt
Теперь
тебе
нужно
немного
сбросить
вес.
Har
du
det
bra
Ты
в
порядке
Åssen
står
det
til
Как
твои
дела?
Det
var
lenge
siden
sist
Прошло
много
времени.
Jeg
elsker
livets
goder
Я
люблю
все
хорошее
в
жизни
Og
er
litt
for
glad
i
mat
Немного
слишком
любит
поесть
Jeg
burde
vel
mosjonert
litt
Думаю,
мне
следует
немного
размяться.
Men
jeg
er
nok
litt
for
lat
Но
я,
наверное,
немного
слишком
ленив
Og
med
litt
for
mange
kilo
На
несколько
лишних
килограммов
Blir
jeg
ganske
ofte
lei
Часто
ли
мне
бывает
скучно
For
samma
hvem
jeg
treffer
så
skal
dem
fortelle
meg
Кого
бы
я
ни
встретил,
они
мне
все
расскажут.
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Ja
du
har
pina
deg
lagt
på
deg
gitt
Да,
ты
сама
надела
пину
Også
du
som
var
tynn
som
ei
høvelflis
Даже
ты,
который
был
худым,
как
рубанок
Nå
har
du
blitt
feit
som
en
julegris
Теперь
ты
растолстел,
как
рождественский
поросенок
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Nå
må
du
pina
deg
slanke
deg
litt
Теперь
тебе
нужно
немного
сбросить
вес.
Har
du
det
bra
Ты
в
порядке
Åssen
står
det
til
Как
твои
дела?
Det
var
lenge
siden
sist
Прошло
много
времени.
En
kveld
som
jeg
var
ute
- traff
jeg
en
jeg
kjente
godt
Однажды
ночью,
когда
меня
не
было
дома,
я
встретил
кое-кого,
кого
очень
хорошо
знал.
Han
klappa
meg
litt
på
magen
Он
слегка
похлопал
меня
по
животу
Også
flirte'n
ganske
rått
Он
также
довольно
усердно
флиртовал.
"Hahahaha
- Blir
det
gutt
eller
jente?
Si
meg.
er
du
langt
på
vei?"
"Хахахаха
- это
будет
мальчик
или
девочка?
Скажите
мне.
ты
далеко
продвинулся?"
Ja
- samma
hvem
jeg
treffer
så
skal
dem
fortelle
meg
Кого
бы
я
ни
встретил,
они
мне
все
расскажут.
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Ja
du
har
pina
deg
lagt
på
deg
gitt
Да,
ты
сама
надела
пину
Også
du
som
var
tynn
som
ei
høvelflis
Даже
ты,
который
был
худым,
как
рубанок
Nå
har
du
blitt
feit
som
en
julegris
Теперь
ты
растолстел,
как
рождественский
поросенок
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Nå
må
du
pina
deg
slanke
deg
litt
Теперь
тебе
нужно
немного
сбросить
вес.
Har
du
det
bra
Ты
в
порядке
Åssen
står
det
til
Как
твои
дела?
Det
var
lenge
siden
sist
Прошло
много
времени.
Jeg
trøster
meg
med
en
ting
Я
нахожу
утешение
в
одной
вещи.
Jeg
kan
slanke
bort
litt
fett
Я
могу
сбросить
немного
жира.
Det
er
mere
syndt
på
dem
som
er
født
med
for
lite
vett
Больше
греха
на
тех,
кто
рождается
со
слишком
малым
здравым
смыслом
Så
til
deg
som
sleng
med
leppa
Так
что
тебе,
кто
шлепает
своей
губой
Det
kan
kanskje
lønne
seg
- å
finne
et
anna
tema
Возможно,
стоит
найти
другую
тему.
Når
du
tenkte
å
si
til
meg
Когда
ты
решил
сказать
мне
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Ja
du
har
pina
deg
lagt
på
deg
gitt
Да,
ты
сама
надела
пину
Også
du
som
var
tynn
som
ei
høvelflis
Даже
ты,
который
был
худым,
как
рубанок
Nå
har
du
blitt
feit
som
en
julegris
Теперь
ты
растолстел,
как
рождественский
поросенок
Nei
- så
tjukk
du
har
blitt
Каким
толстым
ты
стал
Nå
må
du
pina
deg
slanke
deg
litt
Теперь
тебе
нужно
немного
сбросить
вес.
Har
du
det
bra
Ты
в
порядке
Åssen
står
det
til
Как
твои
дела?
Det
var
lenge
siden
sist
Прошло
много
времени.
Ikke
mere
sukkertøy
- ikke
mere
lade.
Sleng
hit
en
gulrot
ått
meg
Больше
нет
конфет
- больше
нет
заряда.
Брось
мне
морковку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Kristoffersen, Gerhard Christoffer Wiese, Herman Christoffersen, Bjoern Erik Juel, Petter Testmann-koch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.