Paroles et traduction Ole Kleinfelder - High sein

High sein

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Aha

Schon seit Stunden dreht die kleine ihre Runden
Zwischen Diskothek und Cocktailbar
(Ja ja)
Ab und zu is sie verschwunden voll betrunken,
Lichter funkeln oh mein Gott sie strahlt (ja ja)

Man sieht sie Sippen und tanzen
Ja diese bit*h is der Wahnsinn
Wie sie mich in ihren bann zieht
Wir sind am trippen ich kann es nich mehr
In ihrer nähe fällt mir alles so schwer Owhooa

Baby ja ich seh doch dein Blick
Doch dieser Club is mir zu warm
Baby komm wir gehen noch ein stück
Aber alles was du sagst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich seh dass du mich brauchst ja
Baby ich seh dass du mich brauchst ja
Baby ich seh dass du mich brauchst

Baby ja ich seh doch dein Blick
Doch dieser Club is mir zu warm
Baby komm wir gehen noch ein Stück
Aber alles was du sagst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Baby ich will high sein
Mitten in der Nacht
Kommst du heute noch vorbei
Ich hab bisschen was im Glas
Hab die rosarote Brille wieder auf
Baby ja ich seh doch was du brauchst

Быть под кайфом

Детка, я хочу быть под кайфом,
Посреди ночи.
Приедешь ли ты сегодня?
У меня есть кое-что в стакане.
Я снова надел розовые очки.
Детка, да, я вижу, что тебе нужно.

Детка, я хочу быть под кайфом,
Посреди ночи.
Приедешь ли ты сегодня?
У меня есть кое-что в стакане.
Я снова надел розовые очки.
Детка, да, я вижу, что тебе нужно.

Ага.

Уже несколько часов малышка крутится,
Между дискотекой и коктейль-баром.
(Да, да)
Время от времени она исчезает пьяная,
Огни сверкают, боже мой, она сияет (да, да).

Видно, как она потягивает и танцует.
Да, эта су*ка просто сногсшибательна.
Как она затягивает меня в свои сети.
Мы под кайфом, я больше не могу.
Рядом с ней мне так тяжело. Ого-го!

Детка, да, я вижу твой взгляд.
Но в этом клубе мне слишком жарко.
Детка, пошли прогуляемся.
Но все, что ты говоришь...

Детка, я хочу быть под кайфом,
Посреди ночи.
Приедешь ли ты сегодня?
У меня есть кое-что в стакане.
Я снова надел розовые очки.
Детка, да, я вижу, что тебе нужно.

Детка, я хочу быть под кайфом,
Посреди ночи.
Приедешь ли ты сегодня?
У меня есть кое-что в стакане.
Я снова надел розовые очки.
Детка, да, я вижу, что тебе нужно.

Детка, я вижу, что я тебе нужен, да.
Детка, я вижу, что я тебе нужен, да.
Детка, я вижу, что я тебе нужен.

Детка, да, я вижу твой взгляд.
Но в этом клубе мне слишком жарко.
Детка, пошли прогуляемся.
Но все, что ты говоришь...

Детка, я хочу быть под кайфом,
Посреди ночи.
Приедешь ли ты сегодня?
У меня есть кое-что в стакане.
Я снова надел розовые очки.
Детка, да, я вижу, что тебе нужно.

Детка, я хочу быть под кайфом,
Посреди ночи.
Приедешь ли ты сегодня?
У меня есть кое-что в стакане.
Я снова надел розовые очки.
Детка, да, я вижу, что тебе нужно.