Sola - Olé Olé , Yurena traduction en allemand

Sola

Sola, mirando televisión
Estaba super aburrida
Eran más de las diez
Y nadie en casa
Es raro pero estaba sola
Y casi nunca lo estoy
Pero esa noche era distinta
Algo iba a suceder, lo presentía

De pronto, al fin, el teléfono
Sonaba en el cuarto

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah... Hola!
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Ni loca,
Mis padres pueden volver
Yo no podría recibirte
No me convencerás, ¿qué dices?, ¿cómo?

Que vas a entrar por la ventana,
Que apague toda la luz
Y que me meta en la cama
Crees que estoy loca o qué?
No te conozco

No insistas más o me convencerás
Y apago las luces
Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Bueno, fue así que le conocí
En una especie de locura
Juntos por primera vez
Sin vernos las caras

Y aún está aquí, sí, todavía está aquí
Siempre conmigo

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...

Allein

Allein, schaute ich fern
Ich war super gelangweilt
Es war nach zehn Uhr
Und niemand zu Hause
Es ist seltsam, aber ich war allein
Und das bin ich fast nie
Aber diese Nacht war anders
Etwas würde passieren, ich ahnte es

Plötzlich, endlich, das Telefon
Es klingelte im Zimmer

Es war eine mir unbekannte Stimme. Ah, ah, ah... Hallo!
Es war eine so maskuline und virile Stimme. Ah, ah, ah...
Es war eine Stimme, die vorschlug, noch in derselben Nacht zu mir nach Hause zu kommen

Auf keinen Fall,
Meine Eltern könnten zurückkommen
Ich könnte dich nicht empfangen
Du wirst mich nicht überzeugen, was sagst du?, wie bitte?

Dass du durchs Fenster einsteigen wirst,
Dass ich alle Lichter ausschalten soll
Und mich ins Bett legen soll
Hältst du mich für verrückt oder was?
Ich kenne dich nicht

Versuche es nicht weiter, oder du wirst mich überzeugen
Und ich schalte die Lichter aus
Es war eine mir unbekannte Stimme. Ah, ah, ah...
Es war eine so maskuline und virile Stimme. Ah, ah, ah...
Es war eine Stimme, die vorschlug, noch in derselben Nacht zu mir nach Hause zu kommen

Nun, so habe ich ihn kennengelernt
In einer Art Wahnsinn
Zum ersten Mal zusammen
Ohne uns zu sehen

Und er ist immer noch hier, ja, er ist immer noch hier
Immer bei mir

Es war eine mir unbekannte Stimme. Ah, ah, ah...
Es war eine so maskuline und virile Stimme. Ah, ah, ah...
Es war eine Stimme, die vorschlug, noch in derselben Nacht zu mir nach Hause zu kommen

Es war eine mir unbekannte Stimme. Ah, ah, ah...
Es war eine so maskuline und virile Stimme. Ah, ah, ah...