Olé Olé - Adiós - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olé Olé - Adiós




Adiós
Farewell
Si Dios habita en el alma del inmigrante
If God dwells in the soul of the immigrant
Porque sus ojos traducen resignación
Because his eyes translate resignation
Va por el mundo asumiendo una cruel marginación
He walks through life facing cruel discrimination
Sin plantearse si existe algo mejor
Without asking if there is anything better
Atrás de toma de tierra y la pobreza
Behind him lie his homeland and poverty
Y duro fue despedirse de aquel amor
And it was hard to say goodbye to that love
Que una tarde de verano le robó su corazón
Who one summer evening stole his heart
Y hoy recuerda bebiendo en Plaza Mayor
And today he remembers as he drinks in the Plaza Mayor
Adiós, he de partir para siempre
Farewell, I must leave forever
Mi barca lleva recuerdos que nunca morirán
My boat carries memories that will never die
Y hasta la luna se tiñe de negro si no estás
And even the moon turns black without you
Adiós, he de partir para siempre
Farewell, I must leave forever
Mi barca lleva recuerdos que nunca morirán
My boat carries memories that will never die
Y hasta la luna se tiñe de negro
And even the moon turns black
Si no estás, si no estás, si no estás
If you're not here, if you're not here, if you're not here
Adiós, debo labrar un desfino
Farewell, I must find my destiny
Mis hijos serán felices y no les faltará pan
My children will be happy and they will not lack for bread
Y aunque respiro desprecio, no dejaré de luchar
And even though I feel contempt, I will not give up fighting
Adiós, adiós, he de partir esta noche
Farewell, farewell, I must leave tonight
Mi barca lleva recuerdos que nunca,
My boat carries memories that I will never,
Nunca podré olvidar
Never be able to forget
Y hasta la luna se tiñe de negro
And even the moon turns black
Si no estás, si no estás, si no estás
If you're not here, if you're not here, if you're not here





Writer(s): Marcelo O Montesano Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.