Amor de Aire - Olé Olé traduction en allemand

Amor de Aire

Nada en su mirada que se pueda descifrar
Buscas las palabras pero no te escuchará

Aire que se lleva el amor sin una explicación
Vagas buscando una razón que aplaque ese dolor,
Que ayude a comprender alguna explicación,
Que nos vuelva a hacer creer

Nada en su mirada ni una cálida emoción
Una cama helada ni siquiera una traición

Viento que se lleva el amor
Y deja nada en su lugar
Luz que se apaga alrededor sin una explicación,
Que ayude a comprender alguna explicación,
Que nos vuelva a hacer creer

Nada en su mirada que se pueda descifrar
Buscas las palabras pero no te escuchará

Aire que se lleva el amor sin una explicación
Vagas buscando una razón que aplaque ese dolor,
Que ayude a comprender alguna explicación,
Que nos vuelva a hacer creer

Atem der Liebe

Nichts in seinem Blick, das man entziffern könnte
Du suchst nach Worten, aber er wird dir nicht zuhören

Luft, die die Liebe ohne Erklärung mit sich nimmt
Du irrst umher, suchst einen Grund, der diesen Schmerz lindert,
Der hilft, irgendeine Erklärung zu verstehen,
Die uns wieder glauben lässt

Nichts in seinem Blick, nicht einmal eine warme Emotion
Ein eiskaltes Bett, nicht einmal ein Verrat

Wind, der die Liebe mit sich nimmt
Und nichts an ihrer Stelle hinterlässt
Licht, das um dich herum erlischt, ohne eine Erklärung,
Die hilft, irgendeine Erklärung zu verstehen,
Die uns wieder glauben lässt

Nichts in seinem Blick, das man entziffern könnte
Du suchst nach Worten, aber er wird dir nicht zuhören

Luft, die die Liebe ohne Erklärung mit sich nimmt
Du irrst umher, suchst einen Grund, der diesen Schmerz lindert,
Der hilft, irgendeine Erklärung zu verstehen,
Die uns wieder glauben lässt