Conspiracion - Olé Olé traduction en allemand

Conspiracion

Quién te ha dicho que voy volando
Por los tejados detrás de ti
Quién me espía enmascarado
Desde las sombras de mi jardín
Quién me manda videos anónimos
Quién se bebe mi pipermint
Quién controla todas mis citas,
Mis caminatas, mi maletín

Conspiración, conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Tu juego excita mi imaginación

Cada noche, por la ciudad,
Me va siguiendo por donde voy
Bailo loca en la luz de flash
Me estás mirando, sabes quién soy
De repente alguien se acerca,
Te dice algo y tu te vas
Quién te engaña, quién te hace daño,
Quién te separa de los demás

Conspiración, conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Tu juego excita mi imaginación

Una huella, una carta rosa,
Un ruido roto sobre el cristal
Quién te ha dicho que vivo sola,
Que rompo discos, que estoy fatal
Quién descuelga cuando te llamo
Quién te reclama lejos de mí
No me importa, me tienes harta,
Voy a lo mío, voy a por ti

Conspiración, conspiración
Es mi manera de llegar a ti
Tu juego excita mi imaginación

Verschwörung

Wer hat dir gesagt, dass ich fliege
Über die Dächer hinter dir her
Wer spioniert mir maskiert nach
Aus den Schatten meines Gartens
Wer schickt mir anonyme Videos
Wer trinkt meinen Pfefferminztee
Wer kontrolliert alle meine Termine,
Meine Spaziergänge, meine Aktentasche

Verschwörung, Verschwörung
Ist meine Art, zu dir zu gelangen
Dein Spiel regt meine Fantasie an

Jede Nacht, durch die Stadt,
Verfolgt er mich, wohin ich gehe
Ich tanze verrückt im Blitzlicht
Du siehst mich an, du weißt, wer ich bin
Plötzlich kommt jemand näher,
Sagt dir etwas und du gehst weg
Wer täuscht dich, wer tut dir weh,
Wer trennt dich von den anderen

Verschwörung, Verschwörung
Ist meine Art, zu dir zu gelangen
Dein Spiel regt meine Fantasie an

Ein Fingerabdruck, eine rosa Karte,
Ein zerbrochenes Geräusch auf dem Glas
Wer hat dir gesagt, dass ich alleine lebe,
Dass ich Platten zerbreche, dass es mir schlecht geht
Wer legt auf, wenn ich dich anrufe
Wer beansprucht dich fern von mir
Es ist mir egal, ich habe dich satt,
Ich mache mein Ding, ich gehe auf dich zu

Verschwörung, Verschwörung
Ist meine Art, zu dir zu gelangen
Dein Spiel regt meine Fantasie an