Dame - Olé Olé traduction en allemand

Dame

No me puedes seguir, nene
Estoy a mil años luz
Del amor, de ti;
De pensar que estoy tan haraata

Tu no me entendras
Por que pienso bastante mas
Y mi mente quiere andar
Sin parar hacia el futuro

Dame una cama, una playa, una cerveza
Y soy feliz
Dame una noche distinta
Y una musica especial para bailar

No me puedes mandar, nene
No sabes con quien estas
Lo que digas, ya lo se
Y lo que se, no me interesa

No me puedes querer
Porque mi viajes solo yo
Y no es facil conseguir
Un pasaje a las estrellas

Dame una cama, una play, una cerveza
Y soy felix
Dame una noche distinta
Y una musica especial para bauilar.

Gib mir

Du kannst mir nicht folgen, Kleiner
Ich bin tausend Lichtjahre entfernt
Von der Liebe, von dir;
Davon zu denken, dass ich so erschöpft bin

Du wirst mich nicht verstehen
Weil ich viel mehr nachdenke
Und mein Geist will sich bewegen
Unaufhaltsam in Richtung Zukunft

Gib mir ein Bett, einen Strand, ein Bier
Und ich bin glücklich
Gib mir eine andere Nacht
Und besondere Musik zum Tanzen

Du kannst mir nichts befehlen, Kleiner
Du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast
Was du sagst, weiß ich schon
Und was ich weiß, interessiert mich nicht

Du kannst mich nicht lieben
Weil ich meine Reise alleine mache
Und es ist nicht leicht
Eine Fahrkarte zu den Sternen zu bekommen

Gib mir ein Bett, einen Strand, ein Bier
Und ich bin glücklich
Gib mir eine andere Nacht
Und besondere Musik zum Tanzen.