Paroles et traduction Olé Olé - Dame

Dame

No me puedes seguir, nene
Estoy a mil años luz
Del amor, de ti;
De pensar que estoy tan haraata

Tu no me entendras
Por que pienso bastante mas
Y mi mente quiere andar
Sin parar hacia el futuro

Dame una cama, una playa, una cerveza
Y soy feliz
Dame una noche distinta
Y una musica especial para bailar

No me puedes mandar, nene
No sabes con quien estas
Lo que digas, ya lo se
Y lo que se, no me interesa

No me puedes querer
Porque mi viajes solo yo
Y no es facil conseguir
Un pasaje a las estrellas

Dame una cama, una play, una cerveza
Y soy felix
Dame una noche distinta
Y una musica especial para bauilar.

Дай мне

Ты не сможешь за мной угнаться, малыш,
Я на расстоянии тысячи световых лет
От любви, от тебя;
От мысли, что я так изранена.

Ты меня не поймешь,
Потому что я мыслю гораздо шире,
И мой разум хочет странствовать
Без остановки, в будущее.

Дай мне кровать, пляж, пиво,
И я буду счастлива.
Дай мне необычную ночь
И особенную музыку для танцев.

Ты не можешь мной командовать, малыш,
Ты не знаешь, с кем имеешь дело.
Что бы ты ни сказал, я это уже знаю,
А то, что я знаю, меня не интересует.

Ты не можешь меня любить,
Потому что мое путешествие — только мое,
И нелегко достать
Билет к звездам.

Дай мне кровать, пляж, пиво,
И я буду счастлива.
Дай мне необычную ночь
И особенную музыку для танцев.