Déjame sola - Olé Olé traduction en allemand

Déjame sola

Déjame sola, no insistas más
Ni me preguntes a donde voy, que no lo sé
Ya no te quiero herir ni vacilar ni mentir

Una mañana me iré de aquí
Y si he cambiado, no sé por qué, me da igual
Es el momento ideal para encontrar mi verdad

Lo siento, pero te dejo

No quiero mirar hacia atrás
Tu no eres mi guardián
Ni mi maestro, ni mi fantasma
No quiero mirar hacia atrás
Prefiero la verdad
A una promesa que se derrite

Déjame sola, no insistas más
Que cada noche una noche más que se me va
Que no me quiero perder, que no quisiera dejar

Si no me entiendes, qué puedo hacer
Te estoy tratando de convencer, no puedo más
Ni yo a ti, ni tu a mi, ya ves que nada es igual

Lo siento, pero te dejo

No quiero mirar hacia atrás
Tu no eres mi guardián
Ni mi maestro, ni mi fantasma
No quiero mirar hacia atrás
Prefiero la verdad
A una promesa que se derrite

Lass mich allein

Lass mich allein, dränge mich nicht weiter
Frag mich nicht, wohin ich gehe, ich weiß es nicht
Ich will dich nicht mehr verletzen, dich hinhalten oder belügen

Eines Morgens werde ich von hier verschwinden
Und wenn ich mich verändert habe, weiß ich nicht warum, es ist mir egal
Es ist der ideale Moment, um meine Wahrheit zu finden

Es tut mir leid, aber ich verlasse dich

Ich will nicht zurückblicken
Du bist nicht mein Wächter
Nicht mein Lehrer, nicht mein Geist
Ich will nicht zurückblicken
Ich ziehe die Wahrheit vor
Einem Versprechen, das zerfließt

Lass mich allein, dränge mich nicht weiter
Denn jede Nacht ist eine weitere Nacht, die mir entgleitet
Die ich nicht verlieren will, die ich nicht aufgeben möchte

Wenn du mich nicht verstehst, was kann ich tun
Ich versuche dich zu überzeugen, ich kann nicht mehr
Weder ich dich, noch du mich, du siehst, dass nichts mehr so ist wie vorher

Es tut mir leid, aber ich verlasse dich

Ich will nicht zurückblicken
Du bist nicht mein Wächter
Nicht mein Lehrer, nicht mein Geist
Ich will nicht zurückblicken
Ich ziehe die Wahrheit vor
Einem Versprechen, das zerfließt