Paroles et traduction Olé Olé - Déjame sola

Déjame sola

Déjame sola, no insistas más
Ni me preguntes a donde voy, que no lo sé
Ya no te quiero herir ni vacilar ni mentir

Una mañana me iré de aquí
Y si he cambiado, no sé por qué, me da igual
Es el momento ideal para encontrar mi verdad

Lo siento, pero te dejo

No quiero mirar hacia atrás
Tu no eres mi guardián
Ni mi maestro, ni mi fantasma
No quiero mirar hacia atrás
Prefiero la verdad
A una promesa que se derrite

Déjame sola, no insistas más
Que cada noche una noche más que se me va
Que no me quiero perder, que no quisiera dejar

Si no me entiendes, qué puedo hacer
Te estoy tratando de convencer, no puedo más
Ni yo a ti, ni tu a mi, ya ves que nada es igual

Lo siento, pero te dejo

No quiero mirar hacia atrás
Tu no eres mi guardián
Ni mi maestro, ni mi fantasma
No quiero mirar hacia atrás
Prefiero la verdad
A una promesa que se derrite

Оставь меня одну

Оставь меня одну, не настаивай,
Не спрашивай, куда я иду, я не знаю.
Я больше не хочу ранить тебя, колебаться или лгать.

Однажды утром я уйду отсюда,
И если я изменилась, я не знаю почему, мне все равно.
Это идеальное время, чтобы найти свою правду.

Прости, но я оставляю тебя.

Я не хочу оглядываться назад,
Ты не мой хранитель,
Ни мой учитель, ни мой призрак.
Я не хочу оглядываться назад,
Я предпочитаю правду
Обещанию, которое тает.

Оставь меня одну, не настаивай,
Каждая ночь - это еще одна ночь, которая уходит от меня.
Я не хочу потеряться, я не хотела бы уходить.

Если ты меня не понимаешь, что я могу сделать?
Я пытаюсь тебя убедить, я больше не могу.
Ни я тебя, ни ты меня, видишь, что ничего не так, как прежде.

Прости, но я оставляю тебя.

Я не хочу оглядываться назад,
Ты не мой хранитель,
Ни мой учитель, ни мой призрак.
Я не хочу оглядываться назад,
Я предпочитаю правду
Обещанию, которое тает.