Paroles et traduction Olé Olé - Sola (Con Un Desconocido)

Sola (Con Un Desconocido)

Sola, mirando televisión
Estaba super aburrida
Eran más de las diez
Y nadie en casa
Es raro pero estaba sola
Y casi nunca lo estoy
Pero esa noche era distinta
Algo iba a suceder, lo presentía
De pronto, al fin, el teléfono
Sonaba en el cuarto

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah... Hola!
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Ni loca,
Mis padres pueden volver
Yo no podría recibirte
No me convencerás, ¿qué dices?, ¿cómo?
Que vas a entrar por la ventana,
Que apague toda la luz
Y que me meta en la cama
Crees que estoy loca o qué?
No te conozco
No insistas más o me convencerás
Y apago las luces

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Bueno, fue así que le conocí
En una especie de locura
Juntos por primera vez
Sin vernos las caras
Y aún está aquí, sí, todavía está aquí
Siempre conmigo

Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche

Alone (With a Stranger)

Alone, watching TV
I was terribly bored
It was after ten
And no one was home
It's strange, but I was alone
And I'm almost never
But that night was different
Something was going to happen, I could feel it
Suddenly, finally, the phone
Rang in the bedroom

It was a voice unknown to me. Oh, oh, oh... Hello!
It was a voice that was so masculine and manly. Oh, oh, oh...
It was a voice that suggested coming to my house that very night

You must be crazy,
My parents could come back
I can't let you in
You can't convince me. What are you saying? What?
That you're going to come in through the window,
That I should turn off all the lights
And that I should get into bed
Do you think I'm crazy or something?
I don't know you,
Don't insist anymore or you'll convince me
And I'll turn off the lights

It was a voice unknown to me. Oh, oh, oh...
It was a voice that was so masculine and manly. Oh, oh, oh...
It was a voice that suggested coming to my house that very night

Well, that's how I met him
In a kind of madness
Together for the first time
Without seeing each other's faces
And he's still here, yes, he's still here
Always with me

It was a voice unknown to me. Oh, oh, oh...
It was a voice that was so masculine and manly. Oh, oh, oh...
It was a voice that suggested coming to my house that very night