Paroles et traduction Olé Olé - Tragedia Familiar

Tragedia Familiar

El arma está cargada, pronto lo veré,
La noticia es él.
Pero hoy es diferente, hoy no es igual.
Desde este punto...
Dispararé.
La calle está repleta, el día es ideal,
Sólo falta él.
La radio me lo dice, pronto pasará.
Desde este sitio...
Dispararé.
Oh, me parece que el sol es mío
Y que toda esta situación ya la hubiera vivido.
Oh, ¿dónde están mi madre y hogar
Si parece que están aquí
Observándome siempre?
Por años lo he deseado
Debo hacerlo bien
Aquí llega él.
El cielo me encandila, todos fían de mi.
Ven mi acto...
Disparo al sol.
Oh, me parece que el sol es mío
Y que toda esta situación ya la hubiera vivido.
Oh, ¿dónde están mi madre y hogar
Si parece que están aquí
Observándome siempre?

Семейная трагедия

Оружие заряжено, скоро я увижу тебя,
Новость — это ты.
Но сегодня всё иначе, сегодня всё не так.
С этого момента...
Я выстрелю.
Улица полна людей, день идеальный,
Не хватает только тебя.
Радио говорит мне, что ты скоро пройдешь мимо.
С этого места...
Я выстрелю.
О, мне кажется, что солнце принадлежит мне
И что всю эту ситуацию я уже переживала.
О, где же мои мама и дом,
Если кажется, что они здесь,
Всегда наблюдая за мной?
Годами я этого желала,
Я должна сделать всё правильно.
Вот и ты.
Небо ослепляет меня, все доверяют мне.
Смотри на мой поступок...
Я стреляю в солнце.
О, мне кажется, что солнце принадлежит мне
И что всю эту ситуацию я уже переживала.
О, где же мои мама и дом,
Если кажется, что они здесь,
Всегда наблюдая за мной?