Paroles et traduction Olé Olé - Voy a Mil

Voy a Mil

Y no puedo parar
Inutil controlar
Mis deseos
Te apunto los minutos
Oh
Batí mi propio record
Pensando en no se qué
Tranquilizaté
Oh
No te asustes
Mis huellas se desgastan
Mmm
Tus pistas me despistan
Dime, cuándo, cuándo,
Me quedare quieta
Ahora quiero todo
En este momento para mí
Huoo, eh, eh,
Frenético rigual
Un odio descansar
Porque quiero
A veces no me miras
Ohh
A veces no te veo
Voy voy voy a mil
No logro reprimir
El vicio de vivir
Ohh
Y lo siento
La música me tienta
Mmm
La noche quema tanto
Dime, cuándo, cuándo,
Me quedaré quieta
Ahora quiero, todo,
En éste momento para mí
Ohh, hey, hey
Voy, voy, voy a mil
Descansa tu por mí
O duerme tú por mí
Y mañana me invitas a un Martini
Ohh
Flotando en tu piscina
Dime, cuándo, cuándo,
Me quedaré quieta
Ahora quiero, todo
En éste momento (2-Bis)
Dime, cuándo, cuándo,
Me quedaré quieta
Ahora quiero, todo
En éste momento para mí

Иду на Тысячу

И я не могу остановиться
Бесполезно контролировать
Мои желания
Я считаю минуты до встречи с тобой
О
Я побила свой собственный рекорд
Думая о неизвестно чём
Успокойся
О
Не пугайся
Мои следы стираются
Ммм
Твои намёки сбивают меня с толку
Скажи мне, когда, когда,
Я успокоюсь
Сейчас я хочу всё
В этот момент для себя
Ууу, эй, эй,
Неистовый ритуал
Ненавижу отдыхать
Потому что я хочу
Иногда ты не смотришь на меня
Ох
Иногда я тебя не вижу
Иду, иду, иду на тысячу
Не могу подавить
Жажду жизни
Ох
И я чувствую
Музыка соблазняет меня
Ммм
Ночь так горит
Скажи мне, когда, когда,
Я успокоюсь
Сейчас я хочу всё,
В этот момент для себя
Ох, эй, эй
Иду, иду, иду на тысячу
Отдохни за меня
Или поспи за меня
А завтра пригласи меня на мартини
Ох
Паря в твоём бассейне
Скажи мне, когда, когда,
Я успокоюсь
Сейчас я хочу всё
В этот момент (2-Бис)
Скажи мне, когда, когда,
Я успокоюсь
Сейчас я хочу всё
В этот момент для себя