Paroles et traduction Oleseng - Kajeno Ngoana Borona

Kajeno Ngoana Borona

1 Kajeno, ngwan'abo rona
O re siea dillong;
O faletse fatsheng lena,
Ho ya lehodimong

2 Ho lla, che, gwa re lokela,
Empa tshepo e teng;
O kene hae, o phomola
Thabong e sa feleng.

3 Oho, pel'a bitla lena
Hlakolang meokho!
Ha le letsho, le ya khanya,
Ke motho ya phelang.

4 Se lleng! Le se re, ke mofu
Eo re 'molokang.
Bonang, Moreneng, ha Jesu,
Ke ntlo ya bophelo
Jesu o mo khabisitse
Ka khanya e kholo.

Kajeno Ngoana Borona

1 Today, our brother
Has left his clothes behind;
He has died on this earth,
To go to heaven.

2 Yes, dear, we have to cry,
But there is hope;
He has gone home to rest
In eternal joy.

3 Oh, before this grave
Let us shed tears!
If you do notweep, you will go to light,
I am a living person.

4 Do not cry! Do not say, I am dead,
Whom we are mourning.
Look, at the Lord, at Jesus,
He is the house of life.
Jesus has clothed him
With great light.