Paroles et traduction Oleseng - Kajeno Ngoana Borona

Kajeno Ngoana Borona

1 Kajeno, ngwan'abo rona
O re siea dillong;
O faletse fatsheng lena,
Ho ya lehodimong

2 Ho lla, che, gwa re lokela,
Empa tshepo e teng;
O kene hae, o phomola
Thabong e sa feleng.

3 Oho, pel'a bitla lena
Hlakolang meokho!
Ha le letsho, le ya khanya,
Ke motho ya phelang.

4 Se lleng! Le se re, ke mofu
Eo re 'molokang.
Bonang, Moreneng, ha Jesu,
Ke ntlo ya bophelo
Jesu o mo khabisitse
Ka khanya e kholo.

Сегодня наш ребёнок (дословно: птенец)

1 Сегодня, наш птенец,
Оставляет нас в печали;
Он покинул этот мир,
Чтобы отправиться в небеса.

2 Плакать, нет, не стоит нам,
Ведь есть надежда впереди;
Он вошёл туда, чтобы обрести покой
В радости, что не угаснет.

3 О, перед этой могилой
Смахните слёзы!
Она не темна, она сияет,
Ведь он живёт.

4 Не плачьте! И не говорите, что он мёртв,
Кого мы хороним.
Видите, в Господе, с Иисусом,
Он нашёл дом жизни.
Иисус украсил его
Великим сиянием.