Paroles et traduction Oleta Adams - Long and Lonely Hours

Long and Lonely Hours

In the long and lonely hours
As I bear the course of pain
I′ve been waiting for an answer
Now I'm asking you again
To relieve me on my journey
From a load that′s hard to bear
Help me reach my destination
Will you come and take me there
I get flowers and well wishes
With a card or sentiment
Some have written off my future
Cuz my body's so far spent
I hear whispers in the distance
From the ones who care for me
I hear sighs of great frustration
Cuz they don't have what i need
Lord can′t you hear me in my suffering
Prayers of a sorrowful psalm
Father come near me
Help me, love me
Don′t let me anguish too long
I have labored for a lifetime
I have struggled on my own
But I know I'm not an island
I can′t handle this alone
As I bear with my affliction
Father hurry, don't delay
Master, you′re the great physician
Could you please heal me today?

Долгие и одинокие часы

В долгие и одинокие часы,
Сквозь боль и страдания,
Я жду ответа,
И снова прошу тебя,
Облегчи мою ношу в пути,
Снять этот тяжкий груз,
Помоги мне достичь цели,
Приди и отведи меня туда.
Мне дарят цветы и пожелания,
С открыткой или просто словами,
Некоторые уже списали мое будущее,
Ведь мое тело так истощено.
Я слышу шепот вдали,
От тех, кто заботится обо мне,
Я слышу вздохи разочарования,
Ведь у них нет того, что мне нужно.
Господи, слышишь ли ты мои страдания,
Молитвы скорбного псалма?
Отец, приблизься ко мне,
Помоги мне, возлюби меня,
Не дай мне страдать слишком долго.
Я трудилась всю жизнь,
Я боролась сама,
Но я знаю, что я не остров,
Я не могу справиться с этим одна.
Пока я терплю свою боль,
Отец, поторопись, не медли,
Владыка, ты великий лекарь,
Не мог бы ты исцелить меня сегодня?