Paroles et traduction Oleta Adams - Never Far Away

Never Far Away

Far away
Far away from where we were
Each of us were hiding for so long
Far away
Far away under the stars
When I close my eyes, I see your smile
If now's my last chance to make it right
Stand tall, stay with me so we can see the light
If I told what could not say
If I showed all and let you in
If I opened up my heart and spoke my love for you
Would you walk with me til the end
When we'll end up being more than friends
We'll go hand in hand
Til you understand
Here I am
Far away
Far away from where we were
Maybe now it's time to open up
Far away
Far away under the stars
All it takes is saying what we feel
If now's my last chance to make it right
Stand tall, stay with me so we can see the light
Tell all, stay wiht me it will be alright
If I told what could not say
If I showed all and let you in
If I opened up my heart and spoke my love for you
Would you walk with me til the end
When we'll end up being more than friends
We'll go hand in hand
Til you understand
Here I am
If I told what could not say
If I showed all and let you in
If I opened up my heart and spoke my love for you
Would you walk with me til the end
When we'll end up being more than friends
We'll go hand in hand
Til you understand
Here I am
Far away
Far away yet here we are
Will we try and make it right this time

Никогда не далеко

Далеко
Далеко от того, где мы были
Каждый из нас так долго прятался
Далеко
Далеко под звёздами
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
Если сейчас мой последний шанс всё исправить
Будь смелым, останься со мной, чтобы мы могли увидеть свет
Если бы я сказала то, что не могла сказать
Если бы я показала всё и впустила тебя
Если бы я открыла своё сердце и произнесла свою любовь к тебе
Пойдёшь ли ты со мной до конца
Когда мы станем больше, чем друзьями
Мы пойдём рука об руку
Пока ты не поймёшь
Вот я
Далеко
Далеко от того, где мы были
Может быть, сейчас самое время открыться
Далеко
Далеко под звёздами
Всё, что нужно, - это сказать, что мы чувствуем
Если сейчас мой последний шанс всё исправить
Будь смелым, останься со мной, чтобы мы могли увидеть свет
Расскажи всё, останься со мной, всё будет хорошо
Если бы я сказала то, что не могла сказать
Если бы я показала всё и впустила тебя
Если бы я открыла своё сердце и произнесла свою любовь к тебе
Пойдёшь ли ты со мной до конца
Когда мы станем больше, чем друзьями
Мы пойдём рука об руку
Пока ты не поймёшь
Вот я
Если бы я сказала то, что не могла сказать
Если бы я показала всё и впустила тебя
Если бы я открыла своё сердце и произнесла свою любовь к тебе
Пойдёшь ли ты со мной до конца
Когда мы станем больше, чем друзьями
Мы пойдём рука об руку
Пока ты не поймёшь
Вот я
Далеко
Далеко, но всё же мы здесь
Попытаемся ли мы всё исправить на этот раз