Paroles et traduction Oleta Adams - Never Knew Love

I know the world
Turns round and round
And I know the sun
Comes up before it goes down
I just can′t explain it, Baby
But I know it's honestly true

And I know your love
Is here for me
Another mystery, Baby
I know it′s plain to see
And it's clear to you
Like the world turning round
I can always count on you

I never knew love like this before
Now my heart's like an open door
I never knew love like this before
I really thought I knew love

They say that love is everything before you came
You really couldn′t prove it by me
But you′ve changed my view
Baby, just believing in you
I've got this funny feeling
Way down inside
Lovin′ you, Boy is always on my mind

I never knew love like this before
Now my heart's like an open door
I never knew love like this before
I really thought I knew love

[Musical interlude]

I never knew love like this before
Now my heart′s like an open door
I never knew love like this before
I really thought I knew love

[Alternate chorus]

I never knew love couls feel this way before
You gave me joy, happiness and so much more
I never knew love couls feel this way before
I really thought I knew love

Я знаю, что мир
Вращается снова и снова.
И я знаю солнце.
Поднимается, прежде чем упасть.
Я просто не могу этого объяснить, детка.
Но я знаю, что это правда.

И я знаю твою любовь.
Здесь для меня
Еще одна загадка, детка.
Я знаю, это ясно видно.
И тебе это ясно.
Как будто мир вращается.
Я всегда могу рассчитывать на тебя.

Я никогда не знал такой любви.
Теперь мое сердце как открытая дверь.
Я никогда не знал такой любви.
Я действительно думал, что знаю любовь.

Говорят, что любовь-это все, что было до твоего появления.
Ты действительно не смог бы доказать это мне.
Но ты изменила мое мнение.
Детка, я просто верю в тебя.
У меня странное чувство.
Глубоко внутри
Любовь к тебе, парень, всегда в моих мыслях.

Я никогда не знал такой любви.
Теперь мое сердце как открытая дверь.
Я никогда не знал такой любви.
Я действительно думал, что знаю любовь.

[Музыкальная интерлюдия]

Я никогда не знал такой любви.
Теперь мое сердце как открытая дверь.
Я никогда не знал такой любви.
Я действительно думал, что знаю любовь.

[Альтернативный припев]

Я никогда раньше не знал, что любовь может быть такой.
Ты подарил мне радость, счастье и многое другое.
Я никогда раньше не знал, что любовь может быть такой.
Я действительно думал, что знаю любовь.