Paroles et traduction Oleta Adams - New Star

New Star

One day you're here and the next you're gone
I can't get used to this sudden change
Everybody's telling me that life goes on
But life without you feels suddenly so strange

I can't believe how you've touched my life
Just like the light of the sun
And I never knew how much I
Depended on you
Now the two of us will have to live as one

There's a new star in heaven tonight
It's gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me

They sat that time will heal all wounds
And pain will eventually fade
You've always been the light of my life
And that light will never fade away

There's a new star in heaven tonight
It's gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me

[Bridge]
I won't have to be afraid
Your love has given me the strength I need
And I won't ever have to be alone
Cause there's so much of you that lives in me

There's a new star in heaven tonight
It's gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me

Новая звезда

Один день ты здесь, а на следующий тебя нет,
Я не могу привыкнуть к этой внезапной перемене.
Все говорят мне, что жизнь продолжается,
Но жизнь без тебя вдруг стала такой странной.

Я не могу поверить, как ты коснулся моей жизни,
Словно солнечный свет.
И я никогда не знала, насколько
Я зависела от тебя.
Теперь нам двоим придется жить как одному.

Сегодня на небе новая звезда,
Она станет моим путеводным светом.
И она сияет так далеко, как только может видеть глаз,
Присматривая за мной, оберегая меня.

Говорят, что время лечит все раны,
И боль в конце концов утихнет.
Ты всегда был светом моей жизни,
И этот свет никогда не погаснет.

Сегодня на небе новая звезда,
Она станет моим путеводным светом.
И она сияет так далеко, как только может видеть глаз,
Присматривая за мной, оберегая меня.

[Переход]
Мне не придется бояться,
Твоя любовь дала мне силы, которые мне нужны.
И мне никогда не придется быть одной,
Потому что так много от тебя живет во мне.

Сегодня на небе новая звезда,
Она станет моим путеводным светом.
И она сияет так далеко, как только может видеть глаз,
Присматривая за мной, оберегая меня.