Paroles et traduction Oleta Adams - Picture You the Way That I Do

Verse 1:
Broken wander-er, you think you know you so well
It's hard to move ahead, when your so down on yourself
Take it easy, take a lesson from me
You'll be all you've ever needed to be
Verse 2:
Love is simple, in its someone else
And you see all the things, you wish you'd found in yourself
Just imagine, for a minute or two
You could picture you the way that I do
Chorus:
Oh, I wish you were to love you the way that I do
Oh, I wish you'd see the beauty that I see in you
I wish you could imagine a minute or two
That you could picture you the way that I do (x2)
Verse 3:
Your distracted, in your world of despair
Broken hearted, convinced that nobody cares
Your reflection is intented with grace
When the sunlight can't fall upon your face
Verse 4:
Don't be troubled, by the image you see
It's out of focus (out of focus), unless your seeing through me
From where I'm standing, its the best point-of-view
See the underlying beauty in you
Chorus (3x's)
Bridge (to fade):
If you could see you (see you)
I gotta see you (I gotta see you)
Picture you like I do
(X's 2)
If you believe in you like I do
Picture you like I do
(See you, ah)

Куплет 1:
Сломленный бродяга ... э-э, ты думаешь, что знаешь себя так хорошо
Трудно двигаться вперед, когда ты так подавлен собой
Успокойся, возьми у меня урок.
Ты станешь всем, чем тебе когда-либо было нужно.
Куплет 2:
Любовь проста, в ее ком-то другом.
И ты видишь все то, что хотел бы найти в себе.
Просто представь на минуту или две.
Ты мог бы представить себя таким, как я.
Припев:
О, как бы я хотел, чтобы ты любила себя так же, как я.
О, как бы я хотел, чтобы ты увидела ту красоту, которую я вижу в тебе,
как бы я хотел, чтобы ты могла представить себе это минуту или две.
Что ты можешь представить себя таким, как я (x2)
Куплет 3:
Ты рассеян в своем мире отчаяния.
С разбитым сердцем, убежденный, что никому нет до этого дела.
Твое отражение исполнено благодати.
Когда солнечный свет не может упасть на твое лицо.
Куплет 4:
Не беспокойтесь об образе, который вы видите.
Это не в фокусе (не в фокусе), если только ты не видишь меня насквозь
С того места, где я стою, это лучшая точка зрения.
Узри скрытую в тебе красоту.
Припев (3 раза)
Мост (исчезает):
Если бы ты мог видеть тебя (видеть тебя).
Я должен увидеть тебя (я должен увидеть тебя).
Представь себя таким, как я.
(X2)
Если ты веришь в себя так же, как я.
Представь себя таким, как я.
(Увидимся, а)