Paroles et traduction Oleta Adams - When Love Comes to the Rescue

When Love Comes to the Rescue

"I hurt for you and feel your pain
Your tears rolled down and left a stain on my heart

You′re not alone, I suffer too
I've felt every trial that you′ve gone through from the start
That's what people do
When love comes to the rescue

(Bridge)
Your pain is my despair
I close my eyes and I'm already there
Feeling every aching need
And how much you need to be free
(Here with me)
I′ve heard you crying salty tears
And watched you get stronger with every tear that falls
You′ll get through it all
When love comes to the rescue

(Music)
(Bridge)

Come let me kiss those tears away
Discover a reason to celebrate with you
That's what we should do
When love comes to the rescue
When love comes to the rescue, yeah
When love comes to the rescue
Coming to rescue me
When love comes′to the rescue
Love comes
"

Когда любовь приходит на помощь

"Мне больно за тебя, я чувствую твою боль,
твои слезы катятся и оставляют след на моем сердце.

Ты не один, я тоже страдаю,
я испытала все то, через что ты прошел с самого начала.
Это то, что делают люди,
когда любовь приходит на помощь.

(Переход)
Твоя боль — мое отчаяние,
я закрываю глаза и уже там,
чувствую каждую твою ноющую потребность
и как сильно тебе нужно быть свободным.
(Здесь, со мной)
Я слышала, как ты плачешь солеными слезами,
и видела, как ты становишься сильнее с каждой упавшей слезой.
Ты все преодолеешь,
когда любовь придет на помощь.

(Музыка)
(Переход)

Позволь мне поцеловать эти слезы,
найти причину отпраздновать это вместе с тобой.
Это то, что мы должны делать,
когда любовь приходит на помощь.
Когда любовь приходит на помощь, да,
когда любовь приходит на помощь,
приходит, чтобы спасти меня,
когда любовь приходит на помощь.
Любовь приходит.
"