Paroles et traduction Olexesh - Déjàvus im Kopf

Déjàvus im Kopf

Wey
OL
Ay, ay, ay

Meine Nachbarn fuckten ab, ruften jeden Tag die Bull′n
Hab' zwei Kugeln in der Glock, drei Gramm Yayo und Red Bull
Lauf′ auf Turkeys durch die Stadt, Leute denken, ich wär Hool
Zwanzig Basies in der Jacke, hundert Bratans im Fahrstuhl

Bratan tu's, was denkst du? Nimm sie mit zum Rendez-vous
Suka sus, psst, nahuj, ya kupliu tebya Dessous
Dawaj nada tancevatj, na tvoj brad' da mne nasratj
Ya ved s′ulici pacan, tvoj schluchu mne jebatj

Wechsel′ 500 in klein, PaySafe, lila Schein
Nur noch Platin Casino, zock' nie wieder Novoline
Hartes Beyda killt den Vibe, ich will tanzen, Kopf sagt nein
Dreh die Boxen bis zum Anschlag und dann ruf die Polizei

110, Swimming Pool, ich hab′ einfach nichts zutun
Spring' vom Zehner in die Pfütze, 385 Joule
Schlampe, uh, Rauch in Booth, Wodka-Mische ist im mei′m Blut
Zu Besuch, nicht für immer, manche landen in der Gruft

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab′ Déjà-vus im Kopf

Unterm Regen stand sie da, Lederjacke, Baba Fell
Frag' nach Name, klär' dir Nummer, sechs Uhr morgens im Hotel
Papa war für sie nie da, sah sie wieder im Bordell
Hol′ den Basi aus Metall, fang′ an den Benzer weg zu dell'n
Ghetto macht zu Kannibal, vor dem Block der Regen fällt
Gene bleiben animal, Generation Telefonzell′n

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld (oh Brate, was geht? Was machen?)
Mama, will ein eignen Block (Was geht ab Brate?)
Bruder scheiß mal auf die Krach
Ist die Erde flach oder rund?
Was?

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau′ mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab' Déjà-vus im Kopf

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau′ mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab' Déjà-vus im Kopf

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab′ Déjà-vus im Kopf

Guck, ich bin der Chief in dem Business
Guck, ich bin der Chief auf dem Asphalt
Ich mach′, was ich tu', aus′m Herz raus
Guck, ich bin der Chief in dem Business
Guck, ich bin der Chief
Ey yo, die Kings sind hier
Wir bleiben unter uns

Wenn's nicht klappt, bin ich eben wieder Untergrund
Es bleibt so wie immer
Überall das gleiche Spiel
In keinem Drogengangster-Film gibt′s 'n Happy End
Weil das Leben so schnell an einem vorbeigeht wie Messi rennt
DJ Rafik
The best DJ on the streets
Der Rest ist mies, Rest in Peace

Déjà Vus in My Head

Wey
OL
Ay, ay, ay

My neighbors were freaking out, calling the cops every day
Got two bullets in the Glock, three grams of Yayo and Red Bull
Walking through the city in Turkeys, people think I'm a hooligan
Twenty grand in my jacket, a hundred bros in the elevator

Bro, do it, what are you thinking? Take her on a rendezvous
Suka sus, psst, nahuj, I'll buy you lingerie
Come on, let's dance, I don't give a damn about your beard
I'm a street guy, babe, I don't care about your whining

Changing 500 into small bills, PaySafe, purple bills
Only Platin Casino now, never playing Novoline again
Hard Beyda kills the vibe, I want to dance, my head says no
Turn up the speakers to the max and then call the police

110, swimming pool, I just have nothing to do
Jumping from the ten into the puddle, 385 Joules
Bitch, uh, smoke in the booth, vodka mix is in my blood
Just visiting, not forever, some end up in the grave

See, my heart stays in the ghetto
Hanging out, stealing my bread
Every line brings me money
Mama, I want my own block
I still remember, damn, my first tattoo
For twenty on the couch, yeah, like that
Please, mama, wake me up
I have déjà vus in my head

She stood there in the rain, leather jacket, babe fur
Asking for a name, getting a number, six in the morning at the hotel
Daddy was never there for her, saw her again in the brothel
Getting the metal bat, starting to dent the Benz
Ghetto turns into a cannibal, rain falls in front of the block
Genes stay animal, generation of phone booths

See, my heart stays in the ghetto
Hanging out, stealing my bread
Every line brings me money (oh bro, what's up? What are you doing?)
Mama, I want my own block (What's up bro?)
Brother, forget about the noise
Is the earth flat or round?
What?

See, my heart stays in the ghetto
Hanging out, stealing my bread
Every line brings me money
Mama, I want my own block
I still remember, damn, my first tattoo
For twenty on the couch, yeah, like that
Please, mama, wake me up
I have déjà vus in my head

See, my heart stays in the ghetto
Hanging out, stealing my bread
Every line brings me money
Mama, I want my own block
I still remember, damn, my first tattoo
For twenty on the couch, yeah, like that
Please, mama, wake me up
I have déjà vus in my head

See, my heart stays in the ghetto
Hanging out, stealing my bread
Every line brings me money
Mama, I want my own block
I still remember, damn, my first tattoo
For twenty on the couch, yeah, like that
Please, mama, wake me up
I have déjà vus in my head

Look, I'm the chief in the business
Look, I'm the chief on the asphalt
I do what I do from the heart
Look, I'm the chief in the business
Look, I'm the chief
Ey yo, the kings are here
We stay among ourselves

If it doesn't work out, I'll just be underground again
It stays the same
The same game everywhere
There's no happy ending in any drug gangster movie
Because life passes by as fast as Messi runs
DJ Rafik
The best DJ on the streets
The rest is lousy, Rest in Peace