Paroles et traduction Olexesh - Déjàvus im Kopf

Déjàvus im Kopf

Wey
OL
Ay, ay, ay

Meine Nachbarn fuckten ab, ruften jeden Tag die Bull′n
Hab' zwei Kugeln in der Glock, drei Gramm Yayo und Red Bull
Lauf′ auf Turkeys durch die Stadt, Leute denken, ich wär Hool
Zwanzig Basies in der Jacke, hundert Bratans im Fahrstuhl

Bratan tu's, was denkst du? Nimm sie mit zum Rendez-vous
Suka sus, psst, nahuj, ya kupliu tebya Dessous
Dawaj nada tancevatj, na tvoj brad' da mne nasratj
Ya ved s′ulici pacan, tvoj schluchu mne jebatj

Wechsel′ 500 in klein, PaySafe, lila Schein
Nur noch Platin Casino, zock' nie wieder Novoline
Hartes Beyda killt den Vibe, ich will tanzen, Kopf sagt nein
Dreh die Boxen bis zum Anschlag und dann ruf die Polizei

110, Swimming Pool, ich hab′ einfach nichts zutun
Spring' vom Zehner in die Pfütze, 385 Joule
Schlampe, uh, Rauch in Booth, Wodka-Mische ist im mei′m Blut
Zu Besuch, nicht für immer, manche landen in der Gruft

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab′ Déjà-vus im Kopf

Unterm Regen stand sie da, Lederjacke, Baba Fell
Frag' nach Name, klär' dir Nummer, sechs Uhr morgens im Hotel
Papa war für sie nie da, sah sie wieder im Bordell
Hol′ den Basi aus Metall, fang′ an den Benzer weg zu dell'n
Ghetto macht zu Kannibal, vor dem Block der Regen fällt
Gene bleiben animal, Generation Telefonzell′n

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld (oh Brate, was geht? Was machen?)
Mama, will ein eignen Block (Was geht ab Brate?)
Bruder scheiß mal auf die Krach
Ist die Erde flach oder rund?
Was?

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau′ mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab' Déjà-vus im Kopf

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau′ mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab' Déjà-vus im Kopf

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab′ Déjà-vus im Kopf

Guck, ich bin der Chief in dem Business
Guck, ich bin der Chief auf dem Asphalt
Ich mach′, was ich tu', aus′m Herz raus
Guck, ich bin der Chief in dem Business
Guck, ich bin der Chief
Ey yo, die Kings sind hier
Wir bleiben unter uns

Wenn's nicht klappt, bin ich eben wieder Untergrund
Es bleibt so wie immer
Überall das gleiche Spiel
In keinem Drogengangster-Film gibt′s 'n Happy End
Weil das Leben so schnell an einem vorbeigeht wie Messi rennt
DJ Rafik
The best DJ on the streets
Der Rest ist mies, Rest in Peace

Дежавю в голове

Эй
ОЛ
Ай, ай, ай

Мои соседи бесились, каждый день вызывали мусоров
Два патрона в Glock, три грамма кокса и Red Bull
Хожу в спортивках по городу, люди думают, я фанат
Двадцать штук в куртке, сотня братков в лифте

Братан, действуй, чего думаешь? Бери её на свидание
Сучка, тихо, на хуй, я куплю тебе белье
Давай потанцуем, на твою бороду мне насрать
Я ведь уличный пацан, твой базар мне до пизды

Меняю 500 по мелочи, PaySafe, фиолетовая купюра
Только Platin Casino, больше не играю в Novoline
Крепкий бэйда убивает настрой, хочу танцевать, голова говорит нет
Врубай колонки на полную и вызывай ментов

110, бассейн, мне просто нечего делать
Прыгаю с десятки в лужу, 385 Джоулей
Шлюха, ух, дым в будке, водочная смесь в моей крови
В гостях, не навсегда, некоторые попадают в могилу

Видишь, моё сердце остаётся в гетто
Тусуемся дальше, ворую свой хлеб
Каждая строчка приносит мне деньги
Мама, хочу свой собственный квартал
Я помню, блядь, свою первую татуировку
За двадцатку на диване, да, вот так
Пожалуйста, мама, разбуди меня
У меня дежавю в голове

Под дождём она стояла, кожаная куртка, бабья шуба
Спрашиваю имя, узнаю номер, шесть утра в отеле
Папа никогда не был рядом с ней, увидел её снова в борделе
Достаю ствол из металла, начинаю бить мерс
Гетто превращает в каннибала, перед кварталом идёт дождь
Гены остаются звериными, поколение телефонных будок

Видишь, моё сердце остаётся в гетто
Тусуемся дальше, ворую свой хлеб
Каждая строчка приносит мне деньги (О, братан, как дела? Что делаешь?)
Мама, хочу свой собственный квартал (Что происходит, братан?)
Брат, забей на шум
Земля плоская или круглая?
Что?

Видишь, моё сердце остаётся в гетто
Тусуемся дальше, ворую свой хлеб
Каждая строчка приносит мне деньги
Мама, хочу свой собственный квартал
Я помню, блядь, свою первую татуировку
За двадцатку на диване, да, вот так
Пожалуйста, мама, разбуди меня
У меня дежавю в голове

Видишь, моё сердце остаётся в гетто
Тусуемся дальше, ворую свой хлеб
Каждая строчка приносит мне деньги
Мама, хочу свой собственный квартал
Я помню, блядь, свою первую татуировку
За двадцатку на диване, да, вот так
Пожалуйста, мама, разбуди меня
У меня дежавю в голове

Видишь, моё сердце остаётся в гетто
Тусуемся дальше, ворую свой хлеб
Каждая строчка приносит мне деньги
Мама, хочу свой собственный квартал
Я помню, блядь, свою первую татуировку
За двадцатку на диване, да, вот так
Пожалуйста, мама, разбуди меня
У меня дежавю в голове

Смотри, я главный в этом бизнесе
Смотри, я главный на асфальте
Я делаю то, что делаю, от души
Смотри, я главный в этом бизнесе
Смотри, я главный
Эй йо, короли здесь
Мы остаёмся между собой

Если не получится, я снова уйду в андеграунд
Всё остаётся как прежде
Везде одна и та же игра
Ни в одном фильме про наркоторговцев нет счастливого конца
Потому что жизнь пролетает мимо так быстро, как бежит Месси
DJ Rafik
Лучший диджей на улицах
Остальные — отстой, покойтесь с миром