Paroles et traduction Olexesh - Karussell

Karussell

Tauben fliegen übern Block, Block
Mann, ich schwör, vermiss es
Ja, ich schwör, vermiss es
Bruder, sieh mein Herz, es kocht, kocht
Heb es auf und nimm es
Heb es auf und nimm es

Häng in 'nem Park, hab die Haschplatten in Tasche
50 pro Gramm, tu's für Pampers, leb auf Waage
Es wird kalt, denn bald muss ich zurück
Ich vermisse mein Viertel, Automaten und das Glück

Vermiss mein' Sohn, kleiner Bratan, ich muss weit weg
Ich mach das, damit die in 'nem guten Auto heimfährt
Fütter die Tauben hier im Muff, ich kann nicht locker lassen
Hab zu viel Bilder in mei'm Kopf, ich lass sie weiter hassen

Zehn Hostess' bleiben noch 'ne Nacht hier
Ich versteh nicht, was sie sagt, ist egal jetzt
Sag ich "Ja", dann bleibt sie bei mir
Ja, zusammen und wir fahren Richtung halb vier

Ja, wir wollen Richtung Mond, aber bleiben hier
Bin die Scheiße hier gewohnt, Gott, verzeih mir
Ich weiß nicht mehr, wo wir wohnen, bitte, zeig's mir
Schüsse fliegen vom Balkon rein in dein Hirn

Tauben fliegen übern Block, Block
Mann, ich schwör, vermiss es
Ja, ich schwör, vermiss es
Bruder, sieh mein Herz, es kocht, kocht
Heb es auf und nimm es
Heb es auf und nimm es

Tauben fliegen übern Block, Block
Mann, ich schwör, vermiss es
Ja, ich schwör, vermiss es
Bruder, sieh mein Herz, es kocht, kocht
Heb es auf und nimm es

Treppenhaus, ich mach was klar, Ghetto-Mafia-Superstar
Fünfer Millen auch für die Seiten, sieh, mein Vater war nie da
Ich hab die Straßenbahn verpasst, zwei Millionen weg auf Hass
Bruder, Scheine bringen nix, außer Stress, Angst und Knast

Bratan, ja, wir fallen tief, ruf die Bullen, wenn du mich siehst
Mister O-L, La Cassette, mach mir Sterne auf die Knie
Ich hab die Platte mir verdient, Bratan, ich kauf' mir Liebe
Suka, ich habe kein Herz mehr, schenk es meinem Lied

Zehn Hostess' bleiben noch 'ne Nacht hier
Ich versteh nicht, was sie sagt, ist egal jetzt
Sag ich "Ja", dann bleibt sie bei mir
Ja, zusammen und wir fahren Richtung halb vier

Ja, wir wollen Richtung Mond, aber bleiben hier
Bin die Scheiße hier gewohnt, Gott, verzeih mir
Ich weiß nicht mehr, wo wir wohnen, bitte, zeig's mir
Schüsse fliegen vom Balkon rein in dein Hirn

Tauben fliegen übern Block, Block
Mann, ich schwör, vermiss es
Ja, ich schwör, vermiss es
Bruder, sieh mein Herz, es kocht, kocht
Heb es auf und nimm es

Bratan, ich will schwarzfahren, bis ans Ende dieser Welt
Dreh's nochmal, Ghetto-Karussell (willst du weiter mit mir?)
What's up? Mach hier im Viertel alles selbst
Dreh's nochmal, Ghetto-Karussell (willst du weiter mit mir?)

Tauben fliegen übern Block, Block
Mann, ich schwör, vermiss es
Ja, ich schwör, vermiss es
Bruder, sieh mein Herz, es kocht, kocht
Heb es auf und nimm es
Heb es auf und nimm es

Tauben fliegen übern Block, Block
Mann, ich schwör, vermiss es
Ja, ich schwör, vermiss es
Bruder, sieh mein Herz, es kocht, kocht
Heb es auf und nimm es
Heb es auf und nimm es

Карусель

Голуби летают над районом, районом
Брат, клянусь, скучаю по этому
Да, клянусь, скучаю по этому
Брат, посмотри, мое сердце кипит, кипит
Подними его и возьми
Подними его и возьми

Тусуюсь в парке, в кармане плитки гашиша
50 за грамм, делаю это ради памперсов, живу на весах
Становится холодно, скоро мне нужно возвращаться
Скучаю по своему району, автоматам и удаче

Скучаю по сыну, маленький братан, мне нужно далеко уехать
Я делаю это, чтобы она ездила домой на хорошей машине
Кормлю голубей здесь, в этой дыре, не могу расслабиться
Слишком много картин в моей голове, пусть продолжают ненавидеть

Десять стюардесс остаются еще на одну ночь
Я не понимаю, что она говорит, теперь это неважно
Если я скажу "да", она останется со мной
Да, вместе, и мы поедем около половины четвертого

Да, мы хотим на Луну, но остаемся здесь
Я привык к этому дерьму, Боже, прости меня
Я больше не знаю, где мы живем, пожалуйста, покажи мне
Пули летят с балкона прямо тебе в голову

Голуби летают над районом, районом
Брат, клянусь, скучаю по этому
Да, клянусь, скучаю по этому
Брат, посмотри, мое сердце кипит, кипит
Подними его и возьми
Подними его и возьми

Голуби летают над районом, районом
Брат, клянусь, скучаю по этому
Да, клянусь, скучаю по этому
Брат, посмотри, мое сердце кипит, кипит
Подними его и возьми

Лестничная клетка, я кое-что проясняю, суперзвезда гетто-мафии
Пять лимонов и для братков, видишь, моего отца никогда не было рядом
Я опоздал на трамвай, два миллиона потрачены на ненависть
Брат, деньги не приносят ничего, кроме стресса, страха и тюрьмы

Братан, да, мы падаем низко, вызывай копов, если увидишь меня
Мистер О-Л, Ля Кассет, сделай мне звезды на коленях
Я заслужил эту пластинку, братан, я покупаю себе любовь
Сука, у меня больше нет сердца, дарю его своей песне

Десять стюардесс остаются еще на одну ночь
Я не понимаю, что она говорит, теперь это неважно
Если я скажу "да", она останется со мной
Да, вместе, и мы поедем около половины четвертого

Да, мы хотим на Луну, но остаемся здесь
Я привык к этому дерьму, Боже, прости меня
Я больше не знаю, где мы живем, пожалуйста, покажи мне
Пули летят с балкона прямо тебе в голову

Голуби летают над районом, районом
Брат, клянусь, скучаю по этому
Да, клянусь, скучаю по этому
Брат, посмотри, мое сердце кипит, кипит
Подними его и возьми

Братан, я хочу кататься зайцем до конца этого света
Прокати меня еще раз, гетто-карусель (хочешь прокатиться со мной еще?)
Как дела? Делай все сам здесь, в районе
Прокати меня еще раз, гетто-карусель (хочешь прокатиться со мной еще?)

Голуби летают над районом, районом
Брат, клянусь, скучаю по этому
Да, клянусь, скучаю по этому
Брат, посмотри, мое сердце кипит, кипит
Подними его и возьми
Подними его и возьми

Голуби летают над районом, районом
Брат, клянусь, скучаю по этому
Да, клянусь, скучаю по этому
Брат, посмотри, мое сердце кипит, кипит
Подними его и возьми
Подними его и возьми