Paroles et traduction Olexesh - Vermisse den Block

Vermisse den Block

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Häng am Block, stapel' weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Da vorn ist mein Haus, man, das ist nicht mehr weit
Lauf zu mein'm Block, meine Blicke sind high
Ich denk noch an damals, wir frierten zu zweit
Ich hab noch Bilder von der Hartz-IV-Zeit

Ja, man, laufen wir nach vorne, denn wir haben's nicht mehr weit
Da vorn ist mein Block, ich hab Joints dabei
Immer damals, wo wir saßen, war'n wir beide immer high
Da vorn ist 'ne Bank, kratz dein'n Namen rein

Ja, der Spiegel, er hat was, beweg dich, los, mach was
Ich weiß, man, du kannst es nicht, stell' es mir vor
Rauch Wax mit Butangas, es ballert, es hat was
Sie malt mich wie Manga, ich flüster ins Ohr

Da vorn ist mein Block, man, wir haben's nicht mehr weit
Der Geruch auf der Jacke ist das, was nur bleibt
Rennen durch Regen und Tränen frier'n ein
Dort ist mein Haus, man, das ist nicht mehr weit

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Ich will nicht Schule, man, darf ich noch schlafen?
Will nicht nachhause, bin stoned in der Klasse
Schenk ihr was Schönes, kein Gucci, kein Prada
Da war'n wir noch arm, schenk ihr einen Joanna

Und all diese Storys komm'n aus meinem Block
Von da, wo ich herkomm, kennt jeder den Song
Und weißt du noch, Mama? Wir saßen bei dir
Wir träumten von Geld und dem ganzen Papier

Sieh, da vorne ist Kranichstein, ist nicht mehr weit
Für mich ist's nicht leicht, ich vermisse die Zeit
An all meine Brüder, die immer noch sitzen
Ich hab's nicht vergessen, ich weiß, ist beschissen

Da vorn ist mein Block, man, wir haben's nicht mehr weit
Der Geruch auf der Jacke ist das, was nur bleibt
Rennen durch Regen und Tränen frier'n ein
Dort ist mein Haus, man, das ist nicht mehr weit

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Скучаю по району

Тусуюсь в районе, всё больше дури коплю,
В карманах много бабла,
Выпусти меня, я хочу деньги считать,
Беги, если можешь, от мигалок, это всегда легко,
Братан, тебе нужно лишь выбрать свой путь.

Тусуюсь в районе, всё больше дури коплю,
В карманах много бабла,
Выпусти меня, я хочу деньги считать,
Беги, если можешь, от мигалок, это всегда легко,
Братан, тебе нужно лишь выбрать свой путь.

Вон там мой дом, малышка, уже недалеко,
Бегу в свой район, взгляд затуманен,
Я всё ещё помню те времена, мы мёрзли вдвоём,
У меня до сих пор есть фотографии времён пособия по безработице.

Да, малышка, бежим вперёд, нам уже недалеко,
Вон там мой район, у меня есть косяки,
Всегда, когда мы сидели там, мы оба были под кайфом,
Вон там скамейка, нацарапай своё имя.

Да, зеркало что-то говорит, двигайся, давай, сделай что-нибудь,
Я знаю, детка, ты не можешь, просто представь это,
Курим вакс с бутаном, прёт, это что-то,
Она рисует меня, как мангу, я шепчу ей на ушко.

Вон там мой район, малышка, уже недалеко,
Запах на куртке — это всё, что остаётся,
Бежим сквозь дождь, и слёзы замерзают,
Там мой дом, малышка, уже недалеко.

Тусуюсь в районе, всё больше дури коплю,
В карманах много бабла,
Выпусти меня, я хочу деньги считать,
Беги, если можешь, от мигалок, это всегда легко,
Братан, тебе нужно лишь выбрать свой путь.

Тусуюсь в районе, всё больше дури коплю,
В карманах много бабла,
Выпусти меня, я хочу деньги считать,
Беги, если можешь, от мигалок, это всегда легко,
Братан, тебе нужно лишь выбрать свой путь.

Не хочу в школу, малышка, можно я ещё посплю?
Не хочу домой, я обкуренный в классе,
Подарю ей что-нибудь красивое, не Gucci, не Prada,
Тогда мы были бедны, подарю ей йогурт "Joanna".

И все эти истории из моего района,
Оттуда, откуда я родом, каждый знает эту песню,
И помнишь, мама? Мы сидели у тебя,
Мы мечтали о деньгах и всей этой бумаге.

Смотри, вон там Кранштайн, уже недалеко,
Мне нелегко, я скучаю по тем временам,
По всем моим братьям, которые всё ещё сидят,
Я не забыл, я знаю, это отстой.

Вон там мой район, малышка, уже недалеко,
Запах на куртке — это всё, что остаётся,
Бежим сквозь дождь, и слёзы замерзают,
Там мой дом, малышка, уже недалеко.

Тусуюсь в районе, всё больше дури коплю,
В карманах много бабла,
Выпусти меня, я хочу деньги считать,
Беги, если можешь, от мигалок, это всегда легко,
Братан, тебе нужно лишь выбрать свой путь.

Тусуюсь в районе, всё больше дури коплю,
В карманах много бабла,
Выпусти меня, я хочу деньги считать,
Беги, если можешь, от мигалок, это всегда легко,
Братан, тебе нужно лишь выбрать свой путь.