Paroles et traduction Olexesh - Warum

Warum

(Chefi)
(Ah-ah-ah)
(Kann was, was nicht jeder kann, ah-ah)

Lauf durch Viertel auf der Suche nach dem ganzen Glück
Blick zum Himmel, sammel Sterne, Bruder, Stück für Stück
Jeder im Viertel will eigentlich hier ganz groß raus
In Tasche Waage und er wirft die Platte übern Zaun

Wieder der Erste und er hat sein'n ganzen Lohn verdrückt
Es ist am schwersten, wenn du 30 Tage bunkern musst
Kein Geld für Pampers, aber Bruder, er rappt für sein'n Sohn
Denn auf der Straße herrschen Casinos und Depression'n
Ich hol paar Nikes für alle, chill, ich bezahl es, jeder soll halt mal
Brauchst du ein'n Hit? Ja, ich hab es, alles für Straße, aber sie hasst mich

Hörst du, Pazan? Wir rennen, rennen, rennen los
Ich hab zu viel Steine und Beton in meiner Brust
Wir reden über Minus, aber Bruder, ja, es muss
Sonst machen wir kein Plus, ich will nach Hause doch zurück

Komm, los, wir fliegen übern Block
Dort Richtung Stadt, seh von hier schon den Mond
Durch das Ghetto auf mei'm Fahrrad zu zweit
Brauchst du was, dann sag mir Bescheid

Seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Alle wollen's riskier'n, doch nicht Knast geh'n
Auf der Waage liegt Hits, doch es sagt nix
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum

Ich seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Sieh, der ganze Block kocht, wird zum Schlachtfeld
Jeder weitere Check wird zur Asche
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum, ihre Träne fließt tief

Renn durchs Barrio, lass die Kripos komm'n
Da vorne Blaulicht, Pazan, wir sind weit gekomm'n
Ich renn durchs Barrio, Bilder, es bleibt in mei'm Kopf
Draußen Beton, er kocht, erzähl mir ma', was weißt du noch?

Jedes Mal schon wieder vor der Polizei entkomm'n
So viele Blaulichter, egal, ich pack es in mein'n Song
Pazan, erkenn nicht mehr den Weg, ich lauf egal wo lang
Zwischen Sonne und Beton, zwischen reich und arm

Siehst du, die junge Mutter trauert, nein, sie hat kein Geld
Ich kann seh'n, was sie braucht, geb ihr jeden Cent
Es muss so sein, weil der Stein nicht vom Block weit fällt
Ich nehm dich mit in meine Welt, Bruder, Pitbull bellt

Hörst du, Pazan? Wir rennen, rennen, rennen los
Ich hab zu viel Steine und Beton in meiner Brust
Wir reden über Minus, aber Bruder, ja, es muss
Sonst machen wir kein Plus, ich will nach Hause doch zurück

Komm, los, wir fliegen übern Block
Dort Richtung Stadt, seh von hier schon den Mond
Durch das Ghetto auf mei'm Fahrrad zu zweit
Brauchst du was, dann sag mir Bescheid

Seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Alle wollen's riskier'n, doch nicht Knast geh'n
Auf der Waage liegt Hits, doch es sagt nix
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum

Ich seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Sieh, der ganze Block kocht, wird zum Schlachtfeld
Jeder weitere Scheck wird zur Asche
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum, ihre Träne fließt tief

Ich hol paar Nikes für alle, chill, ich bezahl es, jeder soll halt mal
Brauchst du ein'n Hit? Ja, ich hab es, alles für Straße, aber sie hasst mich

(Ah-ah-ah)
(Kann was, was nicht jeder kann, ah-ah)
(Komm mit dem Fahrrad vorbei, ah-ah-ah)
(Trinkgeld für den Dönermann, ah-ah)
(So viele Jahre schon high, ah-ah-ah)
(Kann was, was nicht jeder kann, ah-ah)

Почему

(Шефи)
(А-а-а)
(Могу то, что не каждый может, а-а)

Брожу по району в поисках счастья,
Смотрю на небо, собираю звезды, родная, одну за другой.
Каждый в районе хочет вырваться отсюда,
С весами в кармане, он перебрасывает товар через забор.

Снова первый, и он прокутил всю свою зарплату.
Тяжелее всего, когда приходится скрываться 30 дней.
Нет денег на памперсы, но, родная, он читает рэп ради сына.
Ведь на улице правят казино и депрессия.
Куплю пару Nike для всех, расслабься, я заплачу, пусть каждый хоть раз почувствует.
Нужен хит? Да, у меня есть, все для улицы, но она меня ненавидит.

Слышишь, родная? Мы бежим, бежим, бежим вперед.
У меня слишком много камней и бетона в груди.
Мы говорим о минусах, но, родная, да, так надо.
Иначе мы не выйдем в плюс, я хочу вернуться домой.

Поехали, мы летим над кварталом.
Туда, в сторону города, вижу отсюда луну.
Через гетто на моем велосипеде вдвоем.
Если тебе что-то нужно, дай мне знать.

Вижу только мигалки в небе и наручники.
Все хотят рискнуть, но не попасть в тюрьму.
На весах лежат хиты, но это ничего не значит.
Мама спрашивает только почему, спрашивает только почему.

Вижу только мигалки в небе и наручники.
Смотри, весь квартал кипит, превращается в поле боя.
Каждый следующий чек превращается в пепел.
Мама спрашивает только почему, спрашивает только почему, ее слезы текут рекой.

Бегу по району, пусть копы приходят.
Там впереди мигалки, родная, мы далеко зашли.
Бегу по району, картинки остаются в моей голове.
Снаружи бетон, он кипит, расскажи мне, что ты еще помнишь?

Каждый раз снова ускользаю от полиции.
Так много мигалок, неважно, я вставлю это в свою песню.
Родная, я больше не узнаю дорогу, бегу куда попало.
Между солнцем и бетоном, между богатыми и бедными.

Видишь, молодая мать скорбит, нет, у нее нет денег.
Я вижу, что ей нужно, отдам ей каждый цент.
Так должно быть, потому что камень недалеко падает от места, где его бросили.
Я возьму тебя с собой в свой мир, родная, питбуль лает.

Слышишь, родная? Мы бежим, бежим, бежим вперед.
У меня слишком много камней и бетона в груди.
Мы говорим о минусах, но, родная, да, так надо.
Иначе мы не выйдем в плюс, я хочу вернуться домой.

Поехали, мы летим над кварталом.
Туда, в сторону города, вижу отсюда луну.
Через гетто на моем велосипеде вдвоем.
Если тебе что-то нужно, дай мне знать.

Вижу только мигалки в небе и наручники.
Все хотят рискнуть, но не попасть в тюрьму.
На весах лежат хиты, но это ничего не значит.
Мама спрашивает только почему, спрашивает только почему.

Вижу только мигалки в небе и наручники.
Смотри, весь квартал кипит, превращается в поле боя.
Каждый следующий чек превращается в пепел.
Мама спрашивает только почему, спрашивает только почему, ее слезы текут рекой.

Куплю пару Nike для всех, расслабься, я заплачу, пусть каждый хоть раз почувствует.
Нужен хит? Да, у меня есть, все для улицы, но она меня ненавидит.

(А-а-а)
(Могу то, что не каждый может, а-а)
(Заеду на велосипеде, а-а-а)
(Чаевые продавцу шаурмы, а-а)
(Столько лет уже под кайфом, а-а-а)
(Могу то, что не каждый может, а-а)