Paroles et traduction Olexesh - Wo ist mein Geld hin
Wo ist mein Geld hin
Where Did My Money Go
Ich
wache
morgens
auf
und
frag
mich
"Wo
ist
nur
mein
Geld
hin?"
I
wake
up
in
the
morning
and
ask
myself,
"Where
did
all
my
money
go?"
Keine
Autos,
kein
Luxus,
nur
der
Beat
und
was
zu
petzen
No
cars,
no
luxury,
just
the
beat
and
something
to
snitch
Sag
mir,
siehst
du
was
echt
ist?
Tell
me,
do
you
see
what's
real?
Der
Ton,
der
wirklich
echt
klingt?
The
sound
that
truly
rings
true?
Wir
testen
jetzt
wo
die
Grenze
ist
We're
testing
the
limits
now
Ja
ich
baller,
baller,
baller
den
Beat
Yeah,
I'm
blasting,
blasting,
blasting
the
beat
Der
Beat
ist
mein
Freund
und
ich
schlaf'
mit
ihm
mit
The
beat
is
my
friend,
and
I
sleep
with
it
Verfolge
den
Tag
bis
der
Gegner
aufgibt
I
chase
the
day
until
the
enemy
gives
up
Mein
Trick
ist
zu
tricksen
auf
Tickets,
ich
will
es
My
trick
is
to
trick
for
tickets,
I
want
it
Verdoppel
den
Einsatz,
mit
wem
willst
du
ficken?
Double
the
stakes,
who
do
you
want
to
screw?
Verbrennst
deine
Lippen,
wenn
du
OL
backst
You'll
burn
your
lips
if
you
bake
OL
Willst
flowen
so
wie
ich,
aber
bist
nicht
echt
You
want
to
flow
like
me,
but
you're
not
real
Halt
dich
fest,
lege
los
mit
der
1
Hold
on
tight,
let's
start
with
number
1
Geh
mir,
geh
mir
aus
dem
Weg,
wie
bei
Bum,
Bum
Fights
Get
out
of
my
way,
like
in
Bum,
Bum
Fights
Ajajajajajajaj,
leg'
erstmal,
langsam
ich
bin
schon
so
high
Ajajajajajajaj,
slow
down,
I'm
already
so
high
Gold
oder
Silber,
ist
dir
doch
egal
Gold
or
silver,
you
don't
care
Verfolge
die
Wege,
bald
sind
wir
soweit
Follow
the
paths,
soon
we'll
be
there
So
bye,
bye,
Monsieur,
geldfokussiert
ist
die
Mission
So
bye,
bye,
Monsieur,
the
mission
is
money-focused
Ich
denk'
an
wie
kann
ich
überleben,
dawai
(...?)
I
think
about
how
I
can
survive,
dawai
(...?)
Krutschy
so
mnoj
oj,
Krutschy
so
mnoj,
trava
tebe
nado
(...?)
Krutschy
so
mnoj
oj,
Krutschy
so
mnoj,
trava
tebe
nado
(...?)
Takoy
krutoi,
takoy
krutoi
(?)
Mercedes-Benz
Takoy
krutoi,
takoy
krutoi
(?)
Mercedes-Benz
Ich
sag'
dir
genau,
wo
ich
gern
wär
I'll
tell
you
exactly
where
I'd
like
to
be
Mitten
in
der
Sonne
nur
n'
bisschen
mehr
In
the
middle
of
the
sun,
just
a
little
bit
more
N'
bisschen
mehr,
machen
nichts
verkehrt
A
little
bit
more,
we're
doing
nothing
wrong
Merk
dir
den
Satz,
somit
wär's
geklärt
Remember
this
sentence,
that
would
clear
it
up
Groß
der
Luxus,
groß
der
Benz
Big
the
luxury,
big
the
Benz
Groß
die
Karre,
groß
das
Geld
Big
the
car,
big
the
money
Ich
wache
morgens
auf
und
frag
mich
"Wo
ist
nur
mein
Geld
hin?"
I
wake
up
in
the
morning
and
ask
myself,
"Where
did
all
my
money
go?"
Keine
Autos,
kein
Luxus,
nur
der
Beat
und
was
zu
petzen
No
cars,
no
luxury,
just
the
beat
and
something
to
snitch
Sag
mir,
siehst
du
was
echt
ist?
Tell
me,
do
you
see
what's
real?
Der
Ton,
der
wirklich
echt
klingt?
The
sound
that
truly
rings
true?
Wir
testen
jetzt
wo
die
Grenze
ist
We're
testing
the
limits
now
Ja
ich
baller,
baller,
baller
den
Beat
Yeah,
I'm
blasting,
blasting,
blasting
the
beat
Ich
trage
die
Waffe
in
meiner
Shorts
I
carry
the
gun
in
my
shorts
Revolver
geladen,
nutze
die
Chance
Revolver
loaded,
take
the
chance
Schnapp
mir
die
Kasse,
flüchte
im
Ford
Grab
the
cash
register,
escape
in
the
Ford
Mission
Complete
mit
Socke
auf
Kopf
Mission
complete
with
a
sock
on
my
head
Alles
nur
Show,
wer
meint
es
ernst?
It's
all
just
a
show,
who's
serious?
Wie
wär's
mal
wenn
du
mal
in
meinem
Körper
steckst
How
about
you
step
into
my
body
for
once
Ich
hab'
jeden
gesehen,
keiner
war
echt
I've
seen
everyone,
no
one
was
real
Alles
gelogen,
verteile
die
Schecks
Everything's
a
lie,
I'm
handing
out
the
checks
Los
rock
den
Scheiß,
Schmeiß
Details
Come
on,
rock
this
shit,
throw
details
Kurzmodus
im
Haifischstyle
Short
mode
in
shark
style
Sodass
du
weißt,
was
Masta
heißt
So
you
know
what
Masta
means
Hier
ist
alles
echt,
ich
erzähl
kein
Scheiß
Everything
here
is
real,
I'm
not
talking
shit
Langsam
rappen
oder
Triple
Rhymes
Slow
rapping
or
triple
rhymes
Entweder
trägst
du
deins
oder
bleibst
bei
Nike
Either
you
wear
yours
or
stick
with
Nike
Smoking
Pipes,
i'm
ready
to
rhyme
Smoking
pipes,
I'm
ready
to
rhyme
(?)
hol
mir
die
1
(?)
get
me
number
1
Ajajajaj,
langsam
wird
hier
drin
heiß
Ajajajaj,
it's
getting
hot
in
here
Mich
interessieren
keine
Likes
I
don't
care
about
likes
Verbiege
den
Satz
oder
fress
die
Lines
Bend
the
sentence
or
eat
the
lines
Ich
bin
so
weit,
weit,
weit
entfernt
von
euch,
dass
es
keiner
weiß
I'm
so
far,
far,
far
away
from
you
that
nobody
knows
Mir
fehlt
die
Zeit,
Zeit,
Zeit,
Zeit,
sieh'
zu
wie
nein,
nein,
nein,
nein
I'm
running
out
of
time,
time,
time,
time,
watch
as
no,
no,
no,
no
Bruder,
wir
sind
frei,
ich
leb
mein
Life
Brother,
we're
free,
I
live
my
life
Du
gehst
zu
steil
und
schiebst
nur
Hype
You're
going
too
steep
and
just
pushing
hype
Ich
hab
ne
Taktik
für
Crime
und
diese
Taktik
für
zwei
I
have
a
tactic
for
crime
and
this
tactic
for
two
Ich
sag
nur
70
Kilo,
keine
Angst
I'm
just
saying
70
kilos,
no
fear
Sogar
Piranhas
kauen
mir
am
Schwanz
Even
piranhas
are
chewing
on
my
tail
Ihr
habt
genug
getanzt,
ich
lad'
die
Guns
You've
danced
enough,
I'm
loading
the
guns
Jetzt
wird
genatzt,
los,
raus
ihr
Pumps
Now
it's
time
to
get
down,
come
on,
out
with
your
pumps
Ich
wache
morgens
auf
und
frag
mich
"Wo
ist
nur
mein
Geld
hin?"
I
wake
up
in
the
morning
and
ask
myself,
"Where
did
all
my
money
go?"
Keine
Autos,
kein
Luxus,
nur
der
Beat
und
was
zu
petzen
No
cars,
no
luxury,
just
the
beat
and
something
to
snitch
Sag
mir,
siehst
du
was
echt
ist?
Tell
me,
do
you
see
what's
real?
Der
Ton,
der
wirklich
echt
klingt?
The
sound
that
truly
rings
true?
Wir
testen
jetzt
wo
die
Grenze
ist
We're
testing
the
limits
now
Ja
ich
baller,
baller,
baller
den
Beat
Yeah,
I'm
blasting,
blasting,
blasting
the
beat
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KOSAREV OLEXIY, RATEY PHIL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.