Paroles et traduction Olexesh, AJE & Manuellsen - Blickwinkel

Blickwinkel

- Olexesh
Ich blick' in den Schuhschrank
Ich seh' so viele Schuhe, die ich nicht mal benutzt hab', zu krass
Verdammt, man, so viel ausgegeben
Und was jetzt? Alles ist so anstrengend
Reichtum ist ansteckend, sag, bist du infiziert?
Ich kenn' paar Bratans, nur auf Patte fokussiert
Wir sind gleich verwirrt, aber mach' dich nicht verrückt
Mutter kriegt noch ihr Haus, bau' es auf, Stück für Stück
Ich liebe Rap, ich kann Brüder glücklich machen
Indem ich ihnen kauf', was sie niemals hatten
Meine Bratans, wart' ma kurz, 'ne andere Sache
Es ist alles so real, ich will weiterschlafen
Endlose Träume von 'ner heilen Welt
Du bist gesund, das, was zählt, man, du brauchst kein Geld
Mach' alles selbst, hol' dir damit mehr Respekt
Sie sollen sehen, dass aus einem Nichts etwas wird
- Manuellsen
Drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was die Welt aus uns gemacht hat
Drei Blickwinkel, drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was uns sagt
Drei Blickwinkel
- Ajé
Schulden bis zum Kragen, keine Zeit zum Schlafen
Ich muss alles ausbaden, keine Zeit, zum Ausschlafen
Ich will ausrasten und die Uzi auspacken
Drauf kacken und dein Leben ausschalten
Geh' ma' einen Schritt zur Seite, du bist dick pleite
Lieber Knast oder arm - Entscheid' dich für 'ne Seite
Oder such lieber das Weite, Leute sterben für das Weiße
Das Leben hier ist ekelhaft, es ist alles scheiße
Bruder, meine Jungs haben Häuser verzockt
Mäuler gestopft wegen paar Dinger Ott
Miese Geldkrisen, weil wir Geld lieben
Werden wir zu Dieben, bis sie uns wegschließen
Auf der Jagd nach dem Glück von Montag bis Freitag
Jeder will ein Stück, nur der Tod macht uns frei, bra
Brüder auf der Straße ticken [?] oder Baida
Was willst du machen, diese Hayat ist nicht leicht, bra
- Manuellsen
Drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was die Welt aus uns gemacht hat
Drei Blickwinkel, drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was uns sagt
Drei Blickwinkel
- Manuellsen
Verlass' das Haus nicht ohne Weste, niemals, ehrlich
Diese Ruhrpottstraßen sind gefährlich
Kein Peace, kein Licht, Krisen, sie ziehen dich ins Nichts
Trag' Eisen, das schießt oder sticht
Nein, ich bin kein Gangster, ich fick' dieses G-Ding
Doch bleibe ein Junge mit Prinzipien
Mois, das heißt, fickst du mein Stolz, ich fick' dein Blut
Ich fang' dich nachts vor der Tür ab, ein Stich und gut
Eigentlich will ich lieben, denn ich fick' den tosenden Applaus
Frieden im Kopf auf dem Schoß meiner Frau
Sie sagt: "Manuel, bleib', wie du bist, ich lieb' dich noch so wie am ersten Tag"
Doch ihr macht aus mir 'ne Bestie, die nicht differenziert
Ob Reden am Tisch und Stichen ins Hirn
Ich weiß nicht, bis es aus mir ausbricht, schreib' ich's
Ihr werdet sehen, wenn die Zeit reif ist - Kill 'em
- Manuellsen
- Manuellsen
Drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was die Welt aus uns gemacht hat
Drei Blickwinkel, drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was uns sagt
Drei Blickwinkel

Angle

Olexesh
I'm looking in the shoe closet
I see 'so many shoes that I haven't even used', too blatant
Damn, man, so much spent
And now what? Everything is so exhausting
Wealth is contagious, say, are you infected?
I know a few bratans, only focused on Patte
We're about to get confused, but don't go crazy
Mother still gets her house, build it up, piece by piece
I love rap, I can make brothers happy
By buying ' em what they never had
My Bratans, wait a minute, another thing
It's all so real, I want to keep sleeping
Endless dreams of a healing world
You're healthy, that's what matters, man, you don't need money
Do everything yourself, get more respect with it
I want them to see that nothing becomes something
- Manual
Three points of view
For a life, what the world has made of us
Three angles of view, three angles of view
Towards a life that tells us
Three points of view
- Ajé
Debt up to the collar, no time to sleep
I have to do everything, no time to sleep
I want to freak out and unpack the Uzi
Shit on it and turn off your life
Take a step to the side, you're fat broke
Better jail or arm - Choose a side
Or rather look for the vastness, people die for the whiteness
Life here is disgusting, it's all shit
Brother, my boys gambled houses
Mouths stuffed because of couple of things Ott
Bad money crises, because we love money
Will we become thieves until they lock us away
On the hunt for happiness from Monday to Friday
Everyone wants a piece, only death sets us free, bra
Brothers ticking on the street [?] or Baida
What are you going to do, this Hayat is not easy, bra
- Manual
Three points of view
For a life, what the world has made of us
Three angles of view, three angles of view
Towards a life that tells us
Three points of view
- Manual
Don't leave the house without a vest, never, honestly
These Ruhrpott roads are dangerous
No peace, no light, crises, they drag you into nothingness
Carry an iron that shoots or stings
No, I'm not a gangster, I'm fucking this G-thing
But stay a boy with principles
Mois, that means, are you fucking my pride, I'm fucking your blood
I'll catch you at the door at night, a stitch and good
Actually I want to love, because I fuck the roaring applause
Peace in my mind on my wife's lap
She says: "Manuel, stay the way you are, I still love you the way I did on the first day"
But you make me a beast that does not differentiate
Whether talking at the table and pricking the brain
I don't know, until it breaks out of me, I'll write it
You'll see when the time is right - Kill 'em
- Manual
- Manual
Three points of view
For a life, what the world has made of us
Three angles of view, three angles of view
Towards a life that tells us
Three points of view