Olexesh feat. Ajé & Ramazan - Gehst du mit mir rein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olexesh feat. Ajé & Ramazan - Gehst du mit mir rein




Gehst du mit mir rein
Will You Come with Me?
Geld ist nicht das Papier, auf dem es gedruckt wird
Money isn't the paper it's printed on
Geld ist gleichbedeutend mit Potenz, mit 'machen können'
Money is synonymous with power, with 'being able to do'
Wer Geld hat, hat die Option zu machen
Whoever has money has the option to act
Dagegen kann, wer kein Geld hat, nichts machen
In contrast, whoever doesn't have money can't do anything
Er kann mehr arbeiten Er kann Lotto spielen Oder er kann ...
He can work more, he can play the lottery, or he can...
Ein Benz für Mama und ein Benz für Papa
A Benz for Mom and a Benz for Dad
Scheiß egal was er mich kostet, der Besitzer alter Knacker
I don't care what it costs me, the owner of old bangers
Hinterher rennen kann er nicht, macht er nicht, niemals
He can't run after it, he won't, never
Wenn ich das Geld hab, auf jeden Fall, vielleicht
If I have the money, definitely, maybe
Spaß bei Seite, ich muss erstmal an die Kasse kommen
Jokes aside, I need to get to the cash register first
Vielleicht mach' ich 'nen falschen Move und sitz' dann im Knast, Honk
Maybe I'll make a wrong move and end up in jail, hon'
Das ist meine Antwort Klick Klack Boom
That's my answer, click clack boom
Ich hab' doch gesagt, lass' deine Hände hinter'm Kopf
I told you, keep your hands behind your head
Der ganze Laden wird gerobbt, [?]
The whole store is being robbed, [?]
Verdammt man, bekomm' die Pump in die Brust geballert
Damn man, got the pump blasted into my chest
Hab den Cop nicht gesehen, Ajé, kill' für mich den Bastard
Didn't see the cop, Ajé, kill the bastard for me
Wart' mal, lad' erstmal nach, man
Wait, reload first, man
Baller den Bullen um, zersäge seinen Panzer
Shoot the cop, tear his armor apart
Jetzt oder nie, sag mir, gehst du mit mir rein?
Now or never, tell me, will you come with me?
Oder hast du vielleicht schon genug von den Scheinen
Or maybe you've had enough of the bills
Boo-Boo-Boo-Boom
Boo-Boo-Boo-Boom
Was? So sieht's aus im Kiosk
What? That's how it looks in the kiosk
Zwischen Redbull und Chips
Between Red Bull and chips
Fliegen die Kugeln in dein Gehirn, wenn du die Kasse nicht leerst
Bullets will fly into your brain if you don't empty the cash register
Sag' Boom, was?
Say boom, what?
So sieht's aus im Kiosk
That's how it looks in the kiosk
Zwischen Redbull und Chips
Between Red Bull and chips
Fliegen die Kugeln in dein Gehirn, wenn du die Kasse nicht leerst
Bullets will fly into your brain if you don't empty the cash register
Wir brauchen erstmal einen Plan, ich besorg' uns paar Scharfe
First we need a plan, I'll get us some heat
Sis Kat mein Clan, Jungs von der Straße
Sis Kat my clan, boys from the streets
Und wenn es los geht, Bra, bleib' schön ruhig
And when it starts, bra, stay calm
Gib dir 'nen Jacky und dann drehen wir durch
Have a Jacky and then we'll go crazy
Danach bunkern wir uns, keiner soll wissen
After that, we'll bunker down, nobody should know
Knarre unter'm Kissen, auf Gesetze geschissen
Gun under the pillow, shit on the laws
Nach dieser Aktion, fliegen wir nach [?]
After this action, we'll fly to [?]
Ich steh' im Gang zwischen Red Bull und Durex
I'm standing in the aisle between Red Bull and Durex
Gefälschte Papiere, aber wart' mal, Bra
Fake papers, but wait, bra
Ich glaub', der Kassierer hat Angst, mein Bra
I think the cashier is scared, my bra
Ich halt' ihm die Wumme direkt ins Gesicht
I hold the gun right in his face
Gib' mir die Summe, sonst wirst du gefickt
Give me the sum, or you'll get fucked
OL, Bruder, ich schwör' dir auf alles
OL, brother, I swear to you on everything
Heute darf nix schief gehen, ich kann schon das Ziel sehen
Nothing can go wrong today, I can already see the goal
Pam-Pam-Pam, 3 Kugeln in die Brust
Pam-Pam-Pam, 3 bullets in the chest
Wenn er aufmuckt, dann
If he puts up a fight, then
Boo-Boo-Boo-Boom
Boo-Boo-Boo-Boom
Was? So sieht's aus im Kiosk
What? That's how it looks in the kiosk
Zwischen Redbull und Chips
Between Red Bull and chips
Fliegen die Kugeln in dein Gehirn, wenn du die Kasse nicht leerst
Bullets will fly into your brain if you don't empty the cash register
Sag' Boom, was?
Say boom, what?
So sieht's aus im Kiosk
That's how it looks in the kiosk
Zwischen Redbull und Chips
Between Red Bull and chips
Fliegen die Kugeln in dein Gehirn, wenn du die Kasse nicht leerst
Bullets will fly into your brain if you don't empty the cash register
Mach den Safe auf! Mach den Safe auf!
Open the safe! Open the safe!
Oder willst du wegen Flous sieben Schuss in die Brust?
Or do you want seven shots in the chest for some dough?
Trete die Tür ein bei Lotto Totto, oh-oh
Kick in the door at Lotto Totto, oh-oh
R-A-M ist zu locko, ich will eine Mille Netto
R-A-M is too crazy, I want a million net
Bring mir die Scheine, aber pronto
Bring me the bills, but pronto
Sis Kat Ghetto, Sis Kat Ghetto
Sis Kat Ghetto, Sis Kat Ghetto
Meine Jungs haben keine Gnade
My boys have no mercy
Männersache, Waffen geladen
Man's business, weapons loaded
Also was los, gib mir das Flous
So what's up, give me the dough
Im Chefsessel, links rechts Smith & Wesson
In the boss's chair, left right Smith & Wesson
Lass mich Geld fressen, End-Level, Fußfessel
Let me eat money, end-level, ankle monitor
Boo-Boo-Boo-Boom
Boo-Boo-Boo-Boom
Was? So sieht's aus im Kiosk
What? That's how it looks in the kiosk
Zwischen Redbull und Chips
Between Red Bull and chips
Fliegen die Kugeln in dein Gehirn, wenn du die Kasse nicht leerst
Bullets will fly into your brain if you don't empty the cash register
Sag' Boom, was?
Say boom, what?
So sieht's aus im Kiosk
That's how it looks in the kiosk
Zwischen Redbull und Chips
Between Red Bull and chips
Fliegen die Kugeln in dein Gehirn, wenn du die Kasse nicht leerst
Bullets will fly into your brain if you don't empty the cash register





Writer(s): YAMAN RAMAZAN, BEATELLS -, CHIARA NICO, KOSAREV OLEXIY, NASSERI AJWAN

Olexesh feat. Ajé & Ramazan - Strassencocktail (Deluxe Edition)
Album
Strassencocktail (Deluxe Edition)
date de sortie
25-09-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.