Paroles et traduction Olexesh feat. CALO - Feuer

Feuer

Jeder sagt zu mir, "Sie ist wie Diablo!"
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer

Sie steht auf Louis und den Scheiß
Doch ich bin ausm Ghetto, meine Weste ist nicht weiß
Sie wird traurig, wenn ich sage, sie bekommt's vielleicht
Ich muss schon ja sagen, für sie sind Rapper reich
Und egal, um wie viel Uhr, sie weckt mich ausm Bett
Und ich steh' vor ihrer Tür, doch dann ist sie weg
Ich glaub', sie ruft mich auch nur an, wenn sie etwas braucht
Sie kann noch nicht mal etwas kochen
Ich hab' nichts im Bauch
Ja, sie will ein'n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo
Sie weiß, was ich denk', ja, ja
Ja, sie will ein'n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo
Sie weiß, was ich denk' (hey)

Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay
Doch schon wieder mal rufst du mich an (hey)
Wir laufen beide den Weg
Doch vielleicht sollt' ich es lieber lassen, denn

Jeder sagt zu mir, "Sie ist wie Diablo!"
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer

Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du

Ihre Lippen machen vieles
Hab' mich oft an ihr verbrannt
Mann, ich schmelze hier durchs Viertel
Trag' die Hoffnung in der Hand
Ja, die Erwartung ist groß
Doch das Portemonnaie schweigt
Wie soll ich's ihr jetzt sagen
Dass' für 'n Haus nicht mehr reicht?
Egal, wann sie ruft, egal, hab's versucht
Nochmal? Ach, wozu? Ich hab' was zu tun
Egal, wann sie ruft, egal, hab's versucht
Nochmal? Ach, wozu? Ich hab' was zu tun
Ich muss später noch los und ich hab's nicht weit
Uns rennt noch die Zeit weg, draußen ist's heiß
Ich riech' sie in der Luft, sie ist böse, Herz Eis
Uns rennt noch die Zeit weg, Diablo, zu heiß (hey)

Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay
Doch schon wieder mal rufst du mich an (ooh)
Wir laufen beide den Weg
Doch ich laufe auf Feuer, die Schmerzen so teuer

Jeder sagt zu mir, "Sie ist wie Diablo!"
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer

Jeder sagt zu mir, "Mit ihr wird es teuer!"
Verbrenn' mir meine Finger an ihr
Denn sie brennt wie Feuer (ey)

Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (Teufel, Teufel)
Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (Teufel, Teufel)
Vielleicht ist sie zu gefährlich und böse, doch ich bin am Start
Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer (Fuego)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du, mmh

Fire

Everyone keeps telling me, "She's like Diablo!"
It's driving me paranoid
I burn my fingers on her
Because she burns like fire
She burns like fire
It's driving me paranoid
I burn my fingers on her
Because she burns like fire

She's into Louis and all that shit
But I'm from the ghetto, my vest ain't white
She gets sad when I say she might get it
I have to say yes, to her, rappers are rich
And no matter what time it is, she wakes me up from bed
And I stand at her door, but then she's gone
I think she only calls me when she needs something
She can't even cook
I have nothing in my stomach
Yeah, she wants a Benz, look, her lips like Diablo
She knows what I'm thinking, yeah, yeah
Yeah, she wants a Benz, look, her lips like Diablo
She knows what I'm thinking (hey)

You just said everything was okay
But once again you're calling me (hey)
We're both walking the path
But maybe I should just let it go, because

Everyone keeps telling me, "She's like Diablo!"
It's driving me paranoid
I burn my fingers on her
Because she burns like fire
She burns like fire
It's driving me paranoid
I burn my fingers on her
Because she burns like fire

Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du

Her lips do a lot of things
I've burned myself on her many times
Man, I'm melting through the neighborhood
Carrying hope in my hand
Yeah, the expectations are high
But the wallet is silent
How am I supposed to tell her now
That there's not enough left for a house?
No matter when she calls, whatever, I tried
Again? Ah, what for? I've got things to do
No matter when she calls, whatever, I tried
Again? Ah, what for? I've got things to do
I have to leave later and it's not far
We're running out of time, it's hot outside
I can smell her in the air, she's angry, heart of ice
We're running out of time, Diablo, too hot (hey)

You just said everything was okay
But once again you're calling me (ooh)
We're both walking the path
But I'm walking on fire, the pain so dear

Everyone keeps telling me, "She's like Diablo!"
It's driving me paranoid
I burn my fingers on her
Because she burns like fire
She burns like fire
It's driving me paranoid
I burn my fingers on her
Because she burns like fire

Everyone keeps telling me, "She'll be expensive!"
I burn my fingers on her
Because she burns like fire (ey)

They say I'm dancing with the devil (devil, devil)
They say I'm dancing with the devil (devil, devil)
Maybe she's too dangerous and evil, but I'm in
Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, like fire (Fuego)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, like fire
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du, mmh