Paroles et traduction Olexesh feat. Manuellsen & Ajé - Blickwinkel

Blickwinkel

Ich blick' in den Schuhschrank
Ich seh' so viele Schuhe, die ich nicht mal benutzt hab', zu krass
Verdammt, man, so viel ausgegeben
Und was jetzt? Alles ist so anstrengend
Reichtum ist ansteckend, sag, bist du infiziert?
Ich kenn' paar Bratans, nur auf Patte fokussiert
Wir sind gleich verwirrt, aber mach' dich nicht verrückt
Mutter kriegt noch ihr Haus, bau' es auf, Stück für Stück
Ich liebe Rap, ich kann Brüder glücklich machen
Indem ich ihnen kauf', was sie niemals hatten
Meine Bratans, wart' ma kurz, 'ne andere Sache
Es ist alles so real, ich will weiterschlafen
Endlose Träume von 'ner heilen Welt
Du bist gesund, das, was zählt, man, du brauchst kein Geld
Mach' alles selbst, hol' dir damit mehr Respekt
Sie sollen sehen, dass aus einem Nichts etwas wird
Drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was die Welt aus uns gemacht hat
Drei Blickwinkel, drei Blickwinkel
Auf ein Leben, was uns sagt
Drei Blickwinkel
Schulden bis zum Kragen, keine Zeit zum Schlafen
Ich muss alles ausbaden, keine Zeit, zum Ausschlafen
Ich will ausrasten und die Uzi auspacken
Drauf kacken und dein Leben ausschalten
Geh' ma' einen Schritt zur Seite, du bist dick pleite
Lieber Knast oder arm - Entscheid' dich für 'ne Seite
Oder such lieber das Weite, Leute sterben für das Weiße
Das Leben hier ist ekelhaft, es ist alles scheiße
Bruder, meine Jungs haben Häuser verzockt
Mäuler gestopft wegen paar Dinger Ott
Miese Geldkrisen, weil wir Geld lieben
Werden wir zu Dieben, bis sie uns wegschließen
Auf der Jagd nach dem Glück von Montag bis Freitag
Jeder will ein Stück, nur der Tod macht uns frei, bra
Brüder auf der Straße ticken [?] oder Baida
Was willst du machen, diese Hayat ist nicht leicht, bra
Verlass' das Haus nicht ohne Weste, niemals, ehrlich
Diese Ruhrpottstraßen sind gefährlich
Kein Peace, kein Licht, Krisen, sie ziehen dich ins Nichts
Trag' Eisen, das schießt oder sticht
Nein, ich bin kein Gangster, ich fick' dieses G-Ding
Doch bleibe ein Junge mit Prinzipien
Mois, das heißt, fickst du mein Stolz, ich fick' dein Blut
Ich fang' dich nachts vor der Tür ab, ein Stich und gut
Eigentlich will ich lieben, denn ich fick' den tosenden Applaus
Frieden im Kopf auf dem Schoß meiner Frau
Sie sagt: "Manuel, bleib', wie du bist, ich lieb' dich noch so wie am ersten Tag"
Doch ihr macht aus mir 'ne Bestie, die nicht differenziert
Ob Reden am Tisch und Stichen ins Hirn
Ich weiß nicht, bis es aus mir ausbricht, schreib' ich's
Ihr werdet sehen, wenn die Zeit reif ist - Kill 'em

Угол зрения

Смотрю в шкаф для обуви,
Вижу так много обуви, которую даже не носил, слишком круто.
Черт, мужик, так много потратил.
И что теперь? Всё так напрягает.
Богатство заразно, скажи, ты заражен?
Знаю пару братков, сфокусированных только на бабле.
Мы одинаково запутались, но не сходи с ума.
Мама еще получит свой дом, построю его, по кусочку.
Люблю рэп, могу делать братьев счастливыми,
Покупая им то, чего у них никогда не было.
Мои братки, постойте, другое дело.
Всё так реально, хочу дальше спать.
Бесконечные мечты об идеальном мире.
Ты здорова, это то, что zählt, дорогая, тебе не нужны деньги.
Делай всё сам, за это больше уважения.
Пусть видят, что из ничего что-то получается.
Три угла зрения.
На жизнь, которую мир из нас сделал.
Три угла зрения, три угла зрения.
На жизнь, которая нам говорит.
Три угла зрения.
Долги по горло, нет времени спать.
Должен за всё расплачиваться, нет времени выспаться.
Хочу выйти из себя и достать Узи.
Наплевать на всё и выключить твою жизнь.
Сделай шаг в сторону, ты на мели.
Лучше тюрьма или бедность - выбери сторону.
Или лучше беги, люди умирают за белое.
Жизнь здесь отвратительна, всё дерьмо.
Брат, мои парни проиграли дома.
Набили рты из-за пары косяков.
Ужасные денежные кризисы, потому что мы любим деньги.
Станем ворами, пока нас не закроют.
В погоне за счастьем с понедельника по пятницу.
Каждый хочет кусок, только смерть освободит нас, братан.
Братья на улице толкают [?] или Baida.
Что ты хочешь делать, эта жизнь нелегка, братан.
Не выходи из дома без бронежилета, никогда, честно.
Эти улицы Рурской области опасны.
Нет мира, нет света, кризисы затягивают тебя в ничто.
Носи железо, которое стреляет или колет.
Нет, я не гангстер, я ненавижу эту гангстерскую фигню.
Но остаюсь парнем с принципами.
Чувак, это значит, заденешь мою гордость, я задену твою кровь.
Подловлю тебя ночью у двери, один удар и всё.
На самом деле я хочу любить, потому что мне нравится грохочущие аплодисменты.
Мир в голове, на коленях у моей жены.
Она говорит: "Мануэль, останься таким, какой ты есть, я люблю тебя так же, как в первый день".
Но вы делаете из меня зверя, который не различает
Разговоры за столом и удары ножом в мозг.
Я не знаю, пока это не вырвется из меня, я пишу это.
Вы увидите, когда придет время - убейте их.