Paroles et traduction Olga - Fuglen

Fuglen

Fuglen an fløy
Fra onger og reir
Øve havet
Fra sin trygge øy

Han sang på sin vei
På ein tynn liten grein
Lyste solå himlen varm og blå
Men snart e d jul

Bladene falt
Solå stag overtalt
Fjær blei og dagar blei te grå

Snøen falt ner
Frøys blader og trer
Men fuglen, han synge aldri mer
Å fuglen synge aldri mer
Han ligge onna jord og trer

D va den siste gang
Eg fekk hørra hans røst
Eg ser han flyr
Når d går i mot høst

D va den siste gang
Eg fekk hørra hans røst
Eg ser an
Når d går i mot høst

(Eg vett ikkje, eg vett ikkje kor an e
Eg vett ikkje kor an e)

Eg vett ikkje, eg vett ikkje kor an e

(Eg vett ikkje, eg vett ikkje kor an e
Eg vett ikkje kor an e)

The Bird

The bird has flown
From children and nests
Over the sea
From his safe island

He sang on his way
On a thin, little branch
The sun lit the sky warm and blue
But soon it's Christmas

The leaves fell
The sun went west
Feathers and days turned gray

The snow fell down
Leaves and trees froze
But the bird, he'll never sing again
Oh, the bird will never sing again
He lies under earth and trees

It was the last time
I got to hear his voice
I see him fly
As it goes towards autumn

It was the last time
I got to hear his voice
I see him
As it goes towards autumn

(I don't know, I don't know where he is
I don't know where he is)

I don't know, I don't know where he is

(I don't know, I don't know where he is
I don't know where he is)