Paroles et traduction Olga - Fuglen

Fuglen

Fuglen an fløy
Fra onger og reir
Øve havet
Fra sin trygge øy

Han sang på sin vei
På ein tynn liten grein
Lyste solå himlen varm og blå
Men snart e d jul

Bladene falt
Solå stag overtalt
Fjær blei og dagar blei te grå

Snøen falt ner
Frøys blader og trer
Men fuglen, han synge aldri mer
Å fuglen synge aldri mer
Han ligge onna jord og trer

D va den siste gang
Eg fekk hørra hans røst
Eg ser han flyr
Når d går i mot høst

D va den siste gang
Eg fekk hørra hans røst
Eg ser an
Når d går i mot høst

(Eg vett ikkje, eg vett ikkje kor an e
Eg vett ikkje kor an e)

Eg vett ikkje, eg vett ikkje kor an e

(Eg vett ikkje, eg vett ikkje kor an e
Eg vett ikkje kor an e)

Птица

Птица улетела
От птенцов и гнезда
Над морем,
Со своего безопасного острова.

Он пел на своем пути,
На тоненькой веточке,
Светило солнце, небо было теплым и голубым.
Но скоро будет Рождество.

Листья упали,
Солнце стало слабее,
Перья стали серыми, и дни стали серыми.

Снег упал,
Заморозил листья и деревья,
Но птица больше не поет.
О, птица больше не поет,
Он лежит под землей и деревьями.

Это был последний раз,
Когда я услышала его голос.
Я вижу, как он летает,
Когда приближается осень.

Это был последний раз,
Когда я услышала его голос.
Я вижу его,
Когда приближается осень.

(Я не знаю, я не знаю, где он,
Я не знаю, где он.)

Я не знаю, я не знаю, где он.

(Я не знаю, я не знаю, где он,
Я не знаю, где он.)