Paroles et traduction Olga Guillot - Cuando vuelva a tu lado - Remastered

Cuando vuelva a tu lado - Remastered

Recuerdas aquel beso
que en broma me negaste
se escapó de tus labios
sin querer
Asustada por ello buscó abrigo
en la inmensa amargura
de mi ser
Cuando vuelva a tu lado
no me niegues tus besos
que el amor que te he dado
no podrás olvidar
No me preguntes nada,
que nada he de explicarte
que el beso que negaste
ya no lo puedes dar.
Cuando vuelva a tu lado
y esté sola contigo
las cosas que te digo
no repitas jamás
por compasión;
une tu labio al mío
y estréchame en tus brazos
y cuenta los latidos
de nuestro corazón
Une tu labio al mío
y estréchame en tus brazos
y cuenta los latidos
de nuestro corazón

When I Go Back to Your Side - Remastered

Do you remember that kiss
that in joke you denied me
it escaped from your lips
unintentionally
Frightened by it it sought refuge
in the immense bitterness
of my being
When I go back to your side
don't deny me your kisses
that the love that I have given you
you will not be able to forget
Don't ask me anything,
that nothing I have to explain to you
that the kiss that you denied
you can't give anymore.
When I go back to your side
and may be alone with you
things that I tell you
don't repeat never
out of pity;
join your lip to mine
and hug me in your arms
and count the beats
of our heart
Join your lip to mine
and hug me in your arms
and count the beats
of our heart