Paroles et traduction Olga Guillot - La Noche de Anoche
La
noche
de
anoche
La
nuit
d'hier
Qué
noche
la
de
anoche
Quelle
nuit,
la
nuit
d'hier
(La
noche
de
anoche)
(La
nuit
d'hier)
Tantas
cosas
de
momento
sucedieron
Tant
de
choses
se
sont
produites
en
un
instant
Que
me
confundieron
Que
je
suis
confuse
Estoy
aturdida
Je
suis
étourdie
Yo
que
estaba
tan
tranquila
Moi
qui
étais
si
tranquille
Disfrutando
de
esa
calma
Profitant
de
ce
calme
Que
nos
deja
un
amor
que
ya
pasó
Qu'un
amour
qui
est
passé
nous
laisse
¿Qué
tú
estás
haciendo
de
mí?
Que
fais-tu
de
moi
?
Yo
estoy
sintiendo
lo
que
nunca
sentí
Je
ressens
ce
que
je
n'ai
jamais
ressenti
Es
muy
profundo
mi
deseo
de
ti
Mon
désir
pour
toi
est
si
profond
Te
lo
juro,
todo
es
nuevo
para
mí
Je
te
jure,
tout
est
nouveau
pour
moi
La
noche
de
anoche
La
nuit
d'hier
Revelación
maravillosa
Une
révélation
merveilleuse
Que
me
hace
comprender
Qui
me
fait
comprendre
Que
yo
he
vivido
esperando
por
ti
Que
j'ai
vécu
en
t'attendant
(Tantas
cosas
de
momento
sucedieron)
(Tant
de
choses
se
sont
produites
en
un
instant)
(Que
me
confundieron
(Que
je
suis
confuse
(Tutururururu
ruru)
(Tutururururu
ruru)
Disfrutando
de
esa
calma
Profitant
de
ce
calme
Que
nos
deja
un
amor
que
ya
pasó
Qu'un
amour
qui
est
passé
nous
laisse
¿Qué
tú
estás
haciendo
de
mí?
Que
fais-tu
de
moi
?
Yo
estoy
sintiendo
lo
que
nunca
sentí
Je
ressens
ce
que
je
n'ai
jamais
ressenti
Es
muy
profundo
mi
deseo
de
ti
Mon
désir
pour
toi
est
si
profond
Te
lo
juro,
todo
es
nuevo
para
mí
Je
te
jure,
tout
est
nouveau
pour
moi
La
noche
de
anoche
La
nuit
d'hier
Revelación
maravillosa
Une
révélation
merveilleuse
Que
me
hace
comprender
Qui
me
fait
comprendre
Que
yo
he
vivido
esperando
por
ti
Que
j'ai
vécu
en
t'attendant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.