Paroles et traduction Olga Guillot - Lamento Cubano

Lamento Cubano

¡Oh!, Cuba hermosa, primorosa,
¿Por qué sufres hoy tantos quebrantos?
¡Oh!, Patria mía, ¡¿quién diría
Que tu cielo azul nublara el llanto?!
¡Ay!, Al contemplar tu ardiente sol,
Tus campos plenos de verdor,
Pienso en el tiempo aquel
Que se fue mi Cuba...
¡Ay!, En el susurro del palmar
Se siente el eco resonar
De una voz de dolor que al amor llama...
¡Oh!, Cuba hermosa, primorosa,
¿Por qué sufres hoy tantos quebrantos?

Cuban Lament

Oh, beautiful Cuba, so charming,
Why do you suffer so many setbacks today?
Oh, my homeland, who would have thought
That your blue sky would be clouded by tears?!
Alas, when I contemplate your fiery sun,
Your fields full of green,
I think of the time
When my Cuba was gone...
Alas, in the whisper of the palm tree
You can hear the echo of a voice
Of a voice of pain calling for love...
Oh, beautiful Cuba, so charming,
Why do you suffer so many setbacks today?