Paroles et traduction Olga Guillot - Miénteme - Remastered

Miénteme - Remastered

Hoy viviendo ya de tus mentiras
Sé que tu cariño no es sincero.
Sé que mientes al besar
Y mientes al decir te quiero.

Me resigno porque sé que pago
Mi maldad de ayer.
Siempre fui llevado por la mala
Y es por eso que te quiero tanto.

Màs si das a mi vivir la dicha,
Con tu amor fingido.
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz.

Sé que mientes al besar
Y mientes al decir te quiero.
Me resigno porque sé que pago
Mi maldad de ayer.

Siempre fui llevado por la mala
Y es por eso que te quiero tanto.
Màs si das a mi vivir la dicha
Con tu amor fingido.

Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz.

Y que màs da
La vida es una mentira.
Miénteme màs
Que me hace tu maldad feliz.

Обманывай меня - Восстановленная

Сегодня, живя твоими ложами,
Я знаю, что твоя любовь не искренна.
Я знаю, что ты лжешь, когда целуешь,
И лжешь, говоря, что любишь меня.

Я смирилась, потому что знаю, что плачу
За свою вчерашнюю злость.
Я всегда была ведома злостью
И именно поэтому я так сильно люблю тебя.

Но если ты даришь мне радость жизни,
Своей притворной любовью.
Обманывай меня вечность,
Твоя злость делает меня счастливой.

Я знаю, что ты лжешь, когда целуешь,
И лжешь, говоря, что любишь меня.
Я смирилась, потому что знаю, что плачу
За свою вчерашнюю злость.

Я всегда была ведома злостью
И именно поэтому я так сильно люблю тебя.
Но если ты даришь мне радость жизни,
Своей притворной любовью.

Обманывай меня вечность,
Твоя злость делает меня счастливой.

И что из этого,
Жизнь - это ложь.
Обманывай меня больше,
Твоя злость делает меня счастливой.