Paroles et traduction Olga Guillot - No Sigas Por Favor

No Sigas Por Favor

Oye, No sigas amargando nuestras vidas
Deja, no llenes de reproches nuestra amor

Mira, que el tiempo que vivimos es de gloria
Entierra mi pasado en tu memoria

Respeta nuestro amor, no jodas por favor

Oye, no vez que por tus ojos es que miro
Sabes, que si respiras tu, respiro yo

Sigue, besándome las veces que me besas
Y dame mil caricias locas de esas
Que borran lo que ayer viviste tú

Nunca, yo averigüé las veces que te diste
Ni cuantos tiempos bellos repartiste
Me amas y te amo
Se acabó

Nunca, yo averigüé las veces que te diste
Ni cuántos tiempos bellos repartiste
Me amas y te amo
Se acabo

Не Продолжай, Пожалуйста

Слушай, не отравляй больше нашу жизнь
Перестань, не наполняй нашу любовь упреками

Пойми, что время, в котором мы живем, прекрасно
Похороните мое прошлое в своей памяти

Уважай нашу любовь, не порть всё, пожалуйста

Слушай, разве ты не видишь, что я смотрю твоими глазами?
Знай, что если ты дышишь, то дышу и я

Продолжай целовать меня так же, как целуешь
И дари мне тысячу этих безумных ласк,
Которые стирают то, что ты пережил вчера

Никогда я не выясняла, сколько раз ты отдавался
И сколько прекрасных мгновений ты раздарил
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Всё кончено

Никогда я не выясняла, сколько раз ты отдавался
И сколько прекрасных мгновений ты раздарил
Ты любишь меня, и я люблю тебя
Всё кончено