Paroles et traduction Olga Guillot - Que Nadie Se Entere

Que Nadie Se Entere

Que nadie se entere
Que tú y yo nos queremos
Que tú y yo nos amamos
Con ardiente pasión

Uy, que nadie se entere
Que tú eres mi vida
Y es mejor, que guardemos
En secreto este amor

Porque tú te has clavado
Tan dentro de mi alma
Que ya yo no quiero
Esta vida sin ti

Que nadie se entere
Que tú y yo nos queremos
Que tú y yo nos amamos
Con ardiente pasión

Porque tú te has clavado
Tan dentro de mi alma
Que ya yo no quiero
Esta vida sin ti

Aunque nadie se entere (que nadie se entere)
Que tú y yo nos queremos (que nadie se entere)
Que tú y yo nos amamos
Con ardiente pasión (con ardiente pasión)

Que Nadie Se Entere

Que personne ne le sache
Que toi et moi nous aimons
Que toi et moi nous aimons
Avec une passion ardente

Oh, que personne ne le sache
Que tu es ma vie
Et il vaut mieux que nous gardions
Cet amour secret

Parce que tu t'es enfoncé
Si profondément dans mon âme
Que je ne veux plus
Vivre cette vie sans toi

Que personne ne le sache
Que toi et moi nous aimons
Que toi et moi nous aimons
Avec une passion ardente

Parce que tu t'es enfoncé
Si profondément dans mon âme
Que je ne veux plus
Vivre cette vie sans toi

Même si personne ne le sait (que personne ne le sache)
Que toi et moi nous aimons (que personne ne le sache)
Que toi et moi nous aimons
Avec une passion ardente (avec une passion ardente)