Un segundo más (Remastered) - Olga Guillot traduction en russe

Un segundo más (Remastered)

Cada segundo ajeno a tu presencia
Es un segundo menos que viví
Las horas que me quedan de existencia
Las quiero solamente para ti
Noches que confundimos emociones
Noches que nos amamos de verdad
Con un segundo tuyo las pasiones
Lograron conocer la realidad

Hoy te vas y mi vida se regresa
A las horas amargas del ayer
Como hoy vuelve a mi lado la tristeza
Así mismo también tú has de volver
Pasarán por tu vida muchas horas
Pero solo mentira encontrarás
Cuando nadie te quiera como ahora
Siempre tendrás en mí un segundo más

Pasarán por tu vida muchas horas
Pero solo mentira encontrarás
Cuando nadie te quiera como ahora
Siempre tendrás en mí un segundo más

Еще секунда (Remastered)

Каждая секунда вдали от твоего присутствия
Это секунда меньше, что я прожила
Часы, что остались мне для существованья
Хочу лишь для тебя я их отдать
Ночи, когда путали мы чувства
Ночи, когда любили мы всерьез
Лишь с твоею секундою все страсти
Смогли реальность истинную обрести

Сегодня ты уходишь - жизнь возвращается
К горьким часам минувшего опять
Как нынче возвращается к мне печаль
Так точно и тебе придется возвратиться
Пройдут через твою жизнь многие часы
Но лишь обман ты сможешь в них найти
Когда никто не будет любить как ныне
Всегда во мне секунду обретешь

Пройдут через твою жизнь многие часы
Но лишь обман ты сможешь в них найти
Когда никто не будет любить как ныне
Всегда во мне секунду обретешь