Paroles et traduction Olga Kouklaki - Ready

Ready

I made a long way just to see you my baby, so long
My heart broke being away from you baby, for so long

I thought we could just met at all hazards, for once
And let you hug me tight with your arms, so tight

Do you know?
Do you know?

I'm ready to fall down for you baby
This time
I'm sick in love and mad at you baby
At the same time
I don't know what I'm doing my baby
This night
You'll wait for me and you will be ready
You'll be ready

I make an effort to forget you my baby, so strong
My heart is aching I cannot stand it, no more

I thought we could just met at all hazards, for once
And let you hug me tight with your lies, so tight

Do you love?
Do you love?

I'm ready to fall down for you baby
This time
I'm sick in love and mad at you baby
At the same time
I don't know what I'm doing my baby
This night
You'll wait for me and you will be ready
You'll be ready

Готова

Я проделала долгий путь, чтобы увидеть тебя, мой малыш, такой долгий,
Мое сердце разрывалось быть вдали от тебя, малыш, так долго.

Я думала, что мы могли бы просто встретиться, несмотря ни на что, хотя бы раз,
И позволить тебе обнять меня крепко своими руками, так крепко.

Ты знаешь?
Ты знаешь?

Я готова пасть к твоим ногам, малыш,
На этот раз.
Я больна любовью и зла на тебя, малыш,
В то же время.
Я не знаю, что делаю, мой малыш,
Этой ночью.
Ты будешь ждать меня, и ты будешь готов,
Ты будешь готов.

Я прилагаю усилия, чтобы забыть тебя, мой малыш, такие сильные,
Мое сердце болит, я больше не могу этого выносить.

Я думала, что мы могли бы просто встретиться, несмотря ни на что, хотя бы раз,
И позволить тебе обнять меня крепко своей ложью, так крепко.

Ты любишь?
Ты любишь?

Я готова пасть к твоим ногам, малыш,
На этот раз.
Я больна любовью и зла на тебя, малыш,
В то же время.
Я не знаю, что делаю, мой малыш,
Этой ночью.
Ты будешь ждать меня, и ты будешь готов,
Ты будешь готов.